Septante française (AT)
Joël 4:5
5Parce que vous avez pris mon argent et mon or ; parce que vous avez porté dans vos temples mes ornements précieux ;
Joël 4:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vous avez pris mon argent mon or ; Et ce que j’avais de plus précieux et de plus beau, Vous l’avez emporté dans vos temples.
- Bible Segond 21 (S21)Vous avez pris mon argent et mon or. Ce que j'avais de plus précieux et de plus beau, vous l'avez emporté dans vos temples.
- Bible du Semeur (BDS)Vous avez dérobé |mon argent et mon or, vous avez pris |tous mes objets précieux pour les emporter dans vos temples,
Contexte de Joël 4:5
3Et ils ont tiré mon peuple au sort, et ils ont livré des enfants à la prostitution, et ils ont vendu des jeunes filles pour du vin, et ils ont bu. 4Or, qu'y a-t-il entre vous et moi, Tyr, Sidon, Galilée des Philistins ? Est-ce que vous pourrez user de représailles avec moi ? Ou me garderez-vous rancune en votre cœur ? je vous rétribuerai, moi, vite et sévèrement, sur vos têtes Parce que vous avez pris mon argent et mon or ; parce que vous avez porté dans vos temples mes ornements précieux ; 6parce que vous avez vendu aux fils des Grecs les fils de Juda et les fils de Jérusalem, pour les chasser de leurs frontières. 7Mais voilà que je les ramènerai des contrées où vous les avez conduits, et je vous rétribuerai sur vos têtes.
Lire Joël 4 en entierJoël 4:5 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org