New Living Translation
Romans 10:14
14But how can they call on him to save them unless they believe in him? And how can they believe in him if they have never heard about him? And how can they hear about him unless someone tells them?
Romans 10:14 in other versions
- King James Version (KJV)How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?
- New International Version (NIV)How, then, can they call on the one they have not believed in? And how can they believe in the one of whom they have not heard? And how can they hear without someone preaching to them?
- English Standard Version (ESV)How then will they call on him in whom they have not believed? And how are they to believe in him of whom they have never heard? And how are they to hear without someone preaching?
- New King James Version (NKJV)How then shall they call on Him in whom they have not believed? And how shall they believe in Him of whom they have not heard? And how shall they hear without a preacher?
Context of Romans 10:14
12Jew and Gentile are the same in this respect. They have the same Lord, who gives generously to all who call on him. 13For “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.” But how can they call on him to save them unless they believe in him? And how can they believe in him if they have never heard about him? And how can they hear about him unless someone tells them? 15And how will anyone go and tell them without being sent? That is why the Scriptures say, “How beautiful are the feet of messengers who bring good news!” 16But not everyone welcomes the Good News, for Isaiah the prophet said, “Lord, who has believed our message?”
Read all of Romans 10Romans 10:14 word by word
Πῶς οὖν ἐπικαλέσωνται εἰς ὃν οὐκ ἐπίστευσαν; πῶς δὲ πιστεύσωσιν οὗ οὐκ ἤκουσαν; πῶς δὲ ἀκούσωσιν χωρὶς κηρύσσοντος;Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Howπῶςpōs · how?!G4459
- thenοὖνoun · therefore/thenG3767
- shall they call on himἐπικαλέωepikaleomai · to call (on)/nameG1941
- inεἰςeis · towardG1519
- whomὅςhos hē ho · whichG3739
- they haveπιστεύωpisteuō · to trust (in)G4100
- notοὐou · noG3756
- andδέde · thenG1161
- they haveἀκούωakouō · to hearG191
- withoutχωρίςchōris · withoutG5565
- a preacherκηρύσσωkērussō · to preachG2784
Cross-references for Romans 10:14
- 1 Kings 8:41“In the future, foreigners who do not belong to your people Israel will hear of you. They will come from distant lands because of your name,
- Jonah 1:5Fearing for their lives, the desperate sailors shouted to their gods for help and threw the cargo overboard to lighten the ship. But all this time Jonah was sound asleep down in the hold.
- Jonah 3:5The people of Nineveh believed God’s message, and from the greatest to the least, they declared a fast and put on burlap to show their sorrow.
- Hebrews 11:6And it is impossible to please God without faith. Anyone who wants to come to him must believe that God exists and that he rewards those who sincerely seek him.
- James 5:15Such a prayer offered in faith will heal the sick, and the Lord will make you well. And if you have committed any sins, you will be forgiven.
- Romans 1:5Through Christ, God has given us the privilege and authority as apostles to tell Gentiles everywhere what God has done for them, so that they will believe and obey him, bringing glory to his name.
- Romans 16:25Now all glory to God, who is able to make you strong, just as my Good News says. This message about Jesus Christ has revealed his plan for you Gentiles, a plan kept secret from the beginning of time.
- Mark 16:15And then he told them, “Go into all the world and preach the Good News to everyone.
- Luke 24:46And he said, “Yes, it was written long ago that the Messiah would suffer and die and rise from the dead on the third day.
- John 20:31But these are written so that you may continue to believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that by believing in him you will have life by the power of his name.
- Acts 19:2“Did you receive the Holy Spirit when you believed?” he asked them. “No,” they replied, “we haven’t even heard that there is a Holy Spirit.”
- Acts 26:17And I will rescue you from both your own people and the Gentiles. Yes, I am sending you to the Gentiles
- 2 Timothy 4:17But the Lord stood with me and gave me strength so that I might preach the Good News in its entirety for all the Gentiles to hear. And he rescued me from certain death.
Commentaries on Romans 10:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14How then shall they call on him - As the apostle had laid so much stress on believing in order to salvation, and as this doctrine, without farther explanation, might be misunderstood, it was necessary to show how this faith was produced; and therefore he lays the whole doctrine down in a beautifully graduated order. There can be no salvation without the Gospel: a dispensation of mercy and grace from God alone, here called, Romans 10:15, the Gospel of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14How then shall they call. - The apostle here adverts to an objection which might be urged to his argument. His doctrine was, that faith in Christ was essential to justification and salvation; and that this was needful for all; and that, without this, man must perish. The objection was, that they could not call on him in whom they had not believed; that they could not believe in him of whom they had not heard; and that this was arranged by God himself…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-17Verses 12-17 There is not one God to the Jews, more kind, and another to the Gentiles, who is less kind; the Lord is a Father to all men. The promise is the same to all, who call on the name of the Lord Jesus as the Son of God, as God manifest in the flesh. All believers thus call upon the Lord Jesus, and none else will do so humbly or sincerely. But how should any call on the Lord Jesus, the Divine Saviour, who had not heard of him? And what is the life…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14It is natural to think that the pronoun they refers to “all who call upon Him” from 10:12 or “everyone” from 10:13. This verse likely does refer to all people. However, it also continues Paul’s criticism of Israel that began in 10:2–3 (see 10:18). Paul argues that Israel was in a position to understand what God was doing through Jesus Christ. Because of this, Israel was responsible for failing to understand or accept God’s work. Israel was guilty in two…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1514-15. How then shall they call on him in whom they have not believed? and ... believe in him of whom they have not heard? and ... hear without a preacher? and ... preach except ... sent?--that is, "True, the same Lord over all is rich unto all alike that call upon Him. But this calling implies believing, and believing hearing, and hearing preaching, and preaching a mission to preach: Why, then, take ye it so ill, O children of Abraham, that in obedience…Read the comment
Topics related to Romans 10:14
In the dictionaries
Commentaries on Romans 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries