New Living Translation
Revelation 6:5
5When the Lamb broke the third seal, I heard the third living being say, “Come!” I looked up and saw a black horse, and its rider was holding a pair of scales in his hand.
Revelation 6:5 in other versions
- King James Version (KJV)And when he had opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see. And I beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand.
- New International Version (NIV)When the Lamb opened the third seal, I heard the third living creature say, “Come!” I looked, and there before me was a black horse! Its rider was holding a pair of scales in his hand.
- English Standard Version (ESV)When he opened the third seal, I heard the third living creature say, "Come!" And I looked, and behold, a black horse! And its rider had a pair of scales in his hand.
- New King James Version (NKJV)When He opened the third seal, I heard the third living creature say, “Come and see.” So I looked, and behold, a black horse, and he who sat on it had a pair of scales in his hand.
Context of Revelation 6:5
3When the Lamb broke the second seal, I heard the second living being say, “Come!” 4Then another horse appeared, a red one. Its rider was given a mighty sword and the authority to take peace from the earth. And there was war and slaughter everywhere. When the Lamb broke the third seal, I heard the third living being say, “Come!” I looked up and saw a black horse, and its rider was holding a pair of scales in his hand. 6And I heard a voice from among the four living beings say, “A loaf of wheat bread or three loaves of barley will cost a day’s pay. And don’t waste the olive oil and wine.” 7When the Lamb broke the fourth seal, I heard the fourth living being say, “Come!”
Read all of Revelation 6Revelation 6:5 word by word
Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν τρίτην, ἤκουσα τοῦ τρίτου ζῴου λέγοντος· ἔρχου καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ ἵππος μέλας καὶ ὁ καθήμενος ἐπ᾽ αὐτὸν ἔχων ζυγὸν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- whenὅτεhote ho te hē te tō te · whenG3753
- he had openedἀνοίγωanoigō · to openG455
- the thirdτρίτοςtritos · thirdG5154
- sealσφραγίςsphragis · sealG4973
- I heardἀκούωakouō · to hearG191
- beastζῷονzōon · living thingG2226
- sayλέγωlegō · to sayG3004
- Comeἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- seeβλέπωblepō · to seeG991
- I beheldὁράωhoraō · to see: seeG3708
- a blackμέλαςmelas · blackG3189
- horseἵπποςhippos · horseG2462
- heὁho hē to · the/this/whoG3588
- that satκάθημαιkathēmai · to sitG2521
- onἐπίepi · upon/to/againstG1909
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- hadἔχωechō · to have/beG2192
- a pair of balancesζυγόςzugos · yoke/scalesG2218
- inἐνen · in/on/amongG1722
- handχείρcheir · handG5495
Cross-references for Revelation 6:5
- Revelation 6:1As I watched, the Lamb broke the first of the seven seals on the scroll. Then I heard one of the four living beings say with a voice like thunder, “Come!”
- Revelation 4:6In front of the throne was a shiny sea of glass, sparkling like crystal. In the center and around the throne were four living beings, each covered with eyes, front and back.
- Revelation 5:5But one of the twenty-four elders said to me, “Stop weeping! Look, the Lion of the tribe of Judah, the heir to David’s throne, has won the victory. He is worthy to open the scroll and its seven seals.”
- Zechariah 6:2The first chariot was pulled by red horses, the second by black horses,
- Leviticus 26:26I will destroy your food supply, so that ten women will need only one oven to bake bread for their families. They will ration your food by weight, and though you have food to eat, you will not be satisfied.
- Lamentations 5:10The famine has blackened our skin as though baked in an oven.
- Ezekiel 4:10Ration this out to yourself, eight ounces of food for each day, and eat it at set times.
Commentaries on Revelation 6:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5The third beast - That which had the face of a man. A black horse - The emblem of famine. Some think that which took place under Claudius. See Matthew 24:7; the same which was predicted by Agabus, Acts 11:28. A pair of balances - To show that the scarcity would be such, that every person must be put under an allowance.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5And when he had opened the third seal - Unfolding another portion of the volume. See the notes on Revelation 5:1. I heard the third beast say, Come and see - See the notes on Revelation 4:7. It is not apparent why the third beast is represented as taking a particular interest in the opening of this seal (compare the notes on Revelation 6:3), nor is it necessary to show why it was so. The general design seems to have been, to represent each one of the four…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6The black horse represents economic and social trouble. The rider carries scales, which were used in ancient commerce, to show this problem. The vision shows extreme inflation. A worker would have to spend a full day’s wages to buy one loaf of wheat bread or three loaves of barley. But the prices of luxury items, such as oil and wine, would stay the same. This is a picture of severe social and economic imbalance.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. Come and see--The two oldest manuscripts, A, C, and Vulgate omit "and see." B retains the words. black--implying sadness and want. had--Greek, "having." a pair of balances--the symbol of scarcity of provisions, the bread being doled out by weight.Read the comment
Topics related to Revelation 6:5
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries