New Living Translation
Matthew 7:15
15“Beware of false prophets who come disguised as harmless sheep but are really vicious wolves.
Matthew 7:15 in other versions
- King James Version (KJV)Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves.
- New International Version (NIV)“Watch out for false prophets. They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ferocious wolves.
- English Standard Version (ESV)"Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing but inwardly are ravenous wolves.
- New King James Version (NKJV)“Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves.
Context of Matthew 7:15
13“You can enter God’s Kingdom only through the narrow gate. The highway to hell is broad, and its gate is wide for the many who choose that way. 14But the gateway to life is very narrow and the road is difficult, and only a few ever find it. “Beware of false prophets who come disguised as harmless sheep but are really vicious wolves. 16You can identify them by their fruit, that is, by the way they act. Can you pick grapes from thornbushes, or figs from thistles? 17A good tree produces good fruit, and a bad tree produces bad fruit.
Read all of Matthew 7Matthew 7:15 word by word
Προσέχετε ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασιν προβάτων, ἔσωθεν δέ εἰσιν λύκοι ἅρπαγες.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Bewareπροσέχωprosechō · to watch outG4337
- ·δέde · thenG1161
- ofἀπόapo · away fromG575
- false prophetsὁho hē to · the/this/whoG3588
- false prophetsψευδοπροφήτηςpseudoprophētēs · false prophetG5578
- whichὅστιςhostis hētis ho6ti · who/whichG3748
- comeἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- toπρόςpros · to/withG4314
- youσύsu · youG4771
- inἐνen · in/on/amongG1722
- sheep’sπρόβατονprobaton · sheepG4263
- clothingἔνδυμαenduma · clothingG1742
- inwardlyἔσωθενesōthen · inwardlyG2081
- they areεἰμίeimi · to beG1510
- raveningἅρπαξharpax · rapaciousG727
- wolvesλύκοςlukos · wolfG3074
Cross-references for Matthew 7:15
- Matthew 10:17But beware! For you will be handed over to the courts and will be flogged with whips in the synagogues.
- Matthew 16:6“Watch out!” Jesus warned them. “Beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”
- Mark 12:38Jesus also taught: “Beware of these teachers of religious law! For they like to parade around in flowing robes and receive respectful greetings as they walk in the marketplaces.
- Luke 12:15Then he said, “Beware! Guard against every kind of greed. Life is not measured by how much you own.”
- Acts 13:40Be careful! Don’t let the prophets’ words apply to you. For they said,
- Philippians 3:2Watch out for those dogs, those people who do evil, those mutilators who say you must be circumcised to be saved.
- Colossians 2:8Don’t let anyone capture you with empty philosophies and high-sounding nonsense that come from human thinking and from the spiritual powers of this world, rather than from Christ.
- 2 Peter 3:17You already know these things, dear friends. So be on guard; then you will not be carried away by the errors of these wicked people and lose your own secure footing.
- Matthew 24:4Jesus told them, “Don’t let anyone mislead you,
- Deuteronomy 13:1“Suppose there are prophets among you or those who dream dreams about the future, and they promise you signs or miracles,
- Isaiah 9:15The leaders of Israel are the head, and the lying prophets are the tail.
- Jeremiah 14:14Then the Lord said, “These prophets are telling lies in my name. I did not send them or tell them to speak. I did not give them any messages. They prophesy of visions and revelations they have never seen or heard. They speak foolishness made up in their own lying hearts.
- Jeremiah 23:13“I saw that the prophets of Samaria were terribly evil, for they prophesied in the name of Baal and led my people of Israel into sin.
- Jeremiah 28:15Then Jeremiah the prophet said to Hananiah, “Listen, Hananiah! The Lord has not sent you, but the people believe your lies.
- Jeremiah 29:21This is what the Lord of Heaven’s Armies, the God of Israel, says about your prophets—Ahab son of Kolaiah and Zedekiah son of Maaseiah—who are telling you lies in my name: “I will turn them over to Nebuchadnezzar for execution before your eyes.
- Ezekiel 13:16They were lying prophets who claimed peace would come to Jerusalem when there was no peace. I, the Sovereign Lord, have spoken!’
Commentaries on Matthew 7:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Beware of false prophets - By false prophets we are to understand teachers of erroneous doctrines, who come professing a commission from God, but whose aim is not to bring the heavenly treasure to the people, but rather to rob them of their earthly good. Teachers who preach for hire, having no motive to enter into the ministry but to get a living, as it is ominously called by some, however they may bear the garb and appearance of the innocent useful…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15False prophets - The word prophet originally means one who foretells future events. As prophets, however, were commonly regarded as public instructors on the subject of religion, the word came to denote all who were religious teachers. See the notes at Romans 12:6. In this sense it is probably used here. A false prophet is a teacher of incorrect doctrine, or one falsely and unjustly laying claims to divine inspiration. It probably had reference to the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-20Verses 15-20 Nothing so much prevents men from entering the strait gate, and becoming true followers of Christ, as the carnal, soothing, flattering doctrines of those who oppose the truth. They may be known by the drift and effects of their doctrines. Some part of their temper and conduct is contrary to the mind of Christ. Those opinions come not from God that lead to sin.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-20False prophets tell people what they want to hear instead of calling them to obey God's will. Deuteronomy 13:1–5 and 18:21–22 provide guidelines to determine if someone is a true prophet. A prophet's words must match with God's word, and a prophet's prophecies must come true. Jesus explains the first rule. A prophet's actions must match his words to be trustworthy. So, a true prophet's actions will also match God's word. In the same way that fruit shows…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. Beware--But beware. of false prophets--that is, of teachers coming as authorized expounders of the mind of God and guides to heaven. (See Ac 20:29, 30; 2Pe 2:1, 2). which come to you in sheep's clothing--with a bland, gentle, plausible exterior; persuading you that the gate is not strait nor the way narrow, and that to teach so is illiberal and bigoted--precisely what the old prophets did (Eze 13:1-10, 22). but inwardly they are ravening wolves--bent…Read the comment
Topics related to Matthew 7:15
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries