New Living Translation
Matthew 24:37
37“When the Son of Man returns, it will be like it was in Noah’s day.
Matthew 24:37 in other versions
- King James Version (KJV)But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.
- New International Version (NIV)As it was in the days of Noah, so it will be at the coming of the Son of Man.
- English Standard Version (ESV)For as were the days of Noah, so will be the coming of the Son of Man.
- New King James Version (NKJV)But as the days of Noah were, so also will the coming of the Son of Man be.
Context of Matthew 24:37
35Heaven and earth will disappear, but my words will never disappear. 36“However, no one knows the day or hour when these things will happen, not even the angels in heaven or the Son himself. Only the Father knows. “When the Son of Man returns, it will be like it was in Noah’s day. 38In those days before the flood, the people were enjoying banquets and parties and weddings right up to the time Noah entered his boat. 39People didn’t realize what was going to happen until the flood came and swept them all away. That is the way it will be when the Son of Man comes.
Read all of Matthew 24Matthew 24:37 word by word
ὥσπερ γὰρ αἱ ἡμέραι τοῦ Νῶε, οὕτως ἔσται ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Butδέde · thenG1161
- asὥσπερhōsper · just asG5618
- the daysἡμέραhēmera · dayG2250
- of NoeΝῶεNōe · NoahG3575
- soοὕτωςhoutō · thus(-ly)G3779
- shallεἰμίeimi · to beG1510
- alsoκαίkai · andG2532
- the comingπαρουσίαparousia · comingG3952
- of the Sonυἱόςuihos · sonG5207
- of manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
Cross-references for Matthew 24:37
- Genesis 6:1Then the people began to multiply on the earth, and daughters were born to them.
- Job 22:15“Will you continue on the old paths where evil people have walked?
- Luke 17:26“When the Son of Man returns, it will be like it was in Noah’s day.
- Hebrews 11:7It was by faith that Noah built a large boat to save his family from the flood. He obeyed God, who warned him about things that had never happened before. By his faith Noah condemned the rest of the world, and he received the righteousness that comes by faith.
- 1 Peter 3:20those who disobeyed God long ago when God waited patiently while Noah was building his boat. Only eight people were saved from drowning in that terrible flood.
- 2 Peter 2:5And God did not spare the ancient world—except for Noah and the seven others in his family. Noah warned the world of God’s righteous judgment. So God protected Noah when he destroyed the world of ungodly people with a vast flood.
- 2 Peter 3:6Then he used the water to destroy the ancient world with a mighty flood.
Commentaries on Matthew 24:37
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 37As the days of Noah - they were eating and drinking - That is, they spent their time in rapine, luxury, and riot. The design of these verses seems to be, that the desolation should be as general as it should be unexpected.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 37Noe - The Greek way of writing “Noah.” See Genesis 69. The coming of the Son of man would be as it was in the days of Noah: 1.In its being sudden and unexpected, the “precise time” not being made known, though the “general” indications had been given. 2.The world would be found as it was then.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 29-41Verses 29-41 Christ foretells his second coming. It is usual for prophets to speak of things as near and just at hand, to express the greatness and certainty of them. Concerning Christ's second coming, it is foretold that there shall be a great change, in order to the making all things new. Then they shall see the Son of man coming in the clouds. At his first coming, he was set for a sign that should be spoken against, but at his second coming, a sign…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 37at the coming of the Son of Man: This refers to the second coming of Jesus (see Matthew 24:3; compare Luke 17:26). in the days of Noah (see Genesis 6:9–22; 2 Peter 2:5; 3:5–6): This is not comparing how serious the sins were. Instead, it shows that people did not notice what God was doing. They were too focused on everyday pleasures and celebrations (Matthew 6:19–34).Read the comment
Topics related to Matthew 24:37
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries