New Living Translation
Mark 3:1
1Jesus went into the synagogue again and noticed a man with a deformed hand.
Mark 3:1 in other versions
- King James Version (KJV)And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
- New International Version (NIV)Another time Jesus went into the synagogue, and a man with a shriveled hand was there.
- English Standard Version (ESV)Again he entered the synagogue, and a man was there with a withered hand.
- New King James Version (NKJV)And He entered the synagogue again, and a man was there who had a withered hand.
Context of Mark 3:1
Jesus went into the synagogue again and noticed a man with a deformed hand. 2Since it was the Sabbath, Jesus’ enemies watched him closely. If he healed the man’s hand, they planned to accuse him of working on the Sabbath. 3Jesus said to the man with the deformed hand, “Come and stand in front of everyone.”
Read all of Mark 3Mark 3:1 word by word
Καὶ εἰσῆλθεν πάλιν εἰς τὴν συναγωγήν, καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- he enteredεἰσέρχομαιeiserchomai · to enterG1525
- againπάλινpalin · againG3825
- intoεἰςeis · towardG1519
- the synagogueὁho hē to · the/this/whoG3588
- the synagogueσυναγωγήsunagōgē · synagogueG4864
- there wasεἰμίeimi · to beG1510
- a manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- thereἐκεῖekei · thereG1563
- which hadἔχωechō · to have/beG2192
- a witheredξηραίνωxērainō · to dryG3583
- handχείρcheir · handG5495
Cross-references for Mark 3:1
- Mark 1:21Jesus and his companions went to the town of Capernaum. When the Sabbath day came, he went into the synagogue and began to teach.
- Matthew 12:9Then Jesus went over to their synagogue,
- Luke 6:6On another Sabbath day, a man with a deformed right hand was in the synagogue while Jesus was teaching.
- 1 Kings 13:4When King Jeroboam heard the man of God speaking against the altar at Bethel, he pointed at him and shouted, “Seize that man!” But instantly the king’s hand became paralyzed in that position, and he couldn’t pull it back.
- John 5:3Crowds of sick people—blind, lame, or paralyzed—lay on the porches.
Commentaries on Mark 3:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1A man there which had a withered hand - See this explained on Matthew 12:10; (note), etc., and on Luke 6:6, Luke 6:10; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-5Verses 1-5 See this explained in Matthew 12:9-13. Mark 3:4 Or to do evil? to save life, or to kill? - It seems to have been a maxim with the Jews that not to do good when we have an opportunity is to do evil; not to save life is to kill or to be guilty of murder. If a man has an opportunity of saving a man‘s life when he is in danger, and does not do it, he is evidently guilty of his death. On this principle our Saviour puts this question to the Jews…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The withered hand healed. (1-5) The people resort to Christ. (6-12) The apostles called. (13-21) The blasphemy of the scribes. (22-30) Christ's relatives. (31-35) Verses 1-5 This man's case was piteous; he had a withered hand, which disabled him from working for his living; and those that are so, are the most proper objects of charity. Let those be helped that cannot help themselves. But stubborn infidels, when they can say nothing against the truth, yet…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2The scene again involves a synagogue, probably in Capernaum (1:21, 29). The man with a withered hand was present on the Sabbath (3:1–2). The enemies of Jesus wanted to use this situation against him. If he healed the man, they could accuse him, so they watched him closely.Read the comment
Topics related to Mark 3:1
In the dictionaries
Commentaries on Mark 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries