New Living Translation
Mark 15:20
20When they were finally tired of mocking him, they took off the purple robe and put his own clothes on him again. Then they led him away to be crucified.
Mark 15:20 in other versions
- King James Version (KJV)And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.
- New International Version (NIV)And when they had mocked him, they took off the purple robe and put his own clothes on him. Then they led him out to crucify him.
- English Standard Version (ESV)And when they had mocked him, they stripped him of the purple cloak and put his own clothes on him. And they led him out to crucify him.
- New King James Version (NKJV)And when they had mocked Him, they took the purple off Him, put His own clothes on Him, and led Him out to crucify Him.
Context of Mark 15:20
18Then they saluted him and taunted, “Hail! King of the Jews!” 19And they struck him on the head with a reed stick, spit on him, and dropped to their knees in mock worship. When they were finally tired of mocking him, they took off the purple robe and put his own clothes on him again. Then they led him away to be crucified. 21A passerby named Simon, who was from Cyrene, was coming in from the countryside just then, and the soldiers forced him to carry Jesus’ cross. (Simon was the father of Alexander and Rufus.) 22And they brought Jesus to a place called Golgotha (which means “Place of the Skull”).
Read all of Mark 15Mark 15:20 word by word
καὶ ὅτε ἐνέπαιξαν αὐτῷ, ἐξέδυσαν αὐτὸν τὴν πορφύραν καὶ ἐνέδυσαν αὐτὸν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ. καὶ ἐξάγουσιν αὐτὸν ἵνα σταυρώσωσιν αὐτόν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- whenὅτεhote ho te hē te tō te · whenG3753
- they had mockedἐμπαίζωempaizō · to mockG1702
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- they took offἐκδύωekduō · to stripG1562
- the purpleπορφύραporphura · purple clothG4209
- putἐνδύωenduō · to put onG1746
- his ownἴδιοςidios · one's own/privateG2398
- clothesἱμάτιονhimation · clothingG2440
- ledἐξάγωexagō · to lead outG1806
- toἵναhina · in order that/toG2443
- crucifyσταυρόωstauroō · to crucifyG4717
Cross-references for Mark 15:20
Commentaries on Mark 15:20
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-21Verses 15-21 Christ met death in its greatest terror. It was the death of the vilest malefactors. Thus the cross and the shame are put together. God having been dishonoured by the sin of man, Christ made satisfaction by submitting to the greatest disgrace human nature could be loaded with. It was a cursed death; thus it was branded by the Jewish law, De 21:23. The Roman soldiers mocked our Lord Jesus as a King; thus in the high priest's hall the servants…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-41The crucifixion story is one of the most historically reliable events from ancient history. Why would the early church invent a story where its central figure died as a criminal? This story was offensive to Jews and seemed ridiculous to non-Jews (1 Corinthians 1:23).Read the comment
Topics related to Mark 15:20
In the dictionaries
Commentaries on Mark 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries