New Living Translation
Luke 23:27
27A large crowd trailed behind, including many grief-stricken women.
Luke 23:27 in other versions
- King James Version (KJV)And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.
- New International Version (NIV)A large number of people followed him, including women who mourned and wailed for him.
- English Standard Version (ESV)And there followed him a great multitude of the people and of women who were mourning and lamenting for him.
- New King James Version (NKJV)And a great multitude of the people followed Him, and women who also mourned and lamented Him.
Context of Luke 23:27
25As they had requested, he released Barabbas, the man in prison for insurrection and murder. But he turned Jesus over to them to do as they wished. 26As they led Jesus away, a man named Simon, who was from Cyrene, happened to be coming in from the countryside. The soldiers seized him and put the cross on him and made him carry it behind Jesus. A large crowd trailed behind, including many grief-stricken women. 28But Jesus turned and said to them, “Daughters of Jerusalem, don’t weep for me, but weep for yourselves and for your children. 29For the days are coming when they will say, ‘Fortunate indeed are the women who are childless, the wombs that have not borne a child and the breasts that have never nursed.’
Read all of Luke 23Luke 23:27 word by word
Ἠκολούθει δὲ αὐτῷ πολὺ πλῆθος τοῦ λαοῦ καὶ γυναικῶν αἳ ἐκόπτοντο καὶ ἐθρήνουν αὐτόν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andδέde · thenG1161
- there followedἀκολουθέωakoloutheō · to followG190
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- a greatπολύςpolus polos · muchG4183
- companyπλῆθοςplēthos · multitudeG4128
- of peopleὁho hē to · the/this/whoG3588
- of peopleλαόςlaos · a peopleG2992
- andκαίkai · andG2532
- of womenγυνήgunē · womanG1135
- whichὅςhos hē ho · whichG3739
- bewailedκόπτωkoptō · to cut/mournG2875
- lamentedθρηνέωthrēneō · to lamentG2354
Cross-references for Luke 23:27
- Luke 23:55As his body was taken away, the women from Galilee followed and saw the tomb where his body was placed.
- Luke 8:2along with some women who had been cured of evil spirits and diseases. Among them were Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons;
- Matthew 27:55And many women who had come from Galilee with Jesus to care for him were watching from a distance.
- Mark 15:40Some women were there, watching from a distance, including Mary Magdalene, Mary (the mother of James the younger and of Joseph), and Salome.
Commentaries on Luke 23:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Bewailed and lamented him - , Beat their breasts. See on Matthew 11:17; (note).Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 26-31Verses 26-31 We have here the blessed Jesus, the Lamb of God, led as a lamb to the slaughter, to the sacrifice. Though many reproached and reviled him, yet some pitied him. But the death of Christ was his victory and triumph over his enemies: it was our deliverance, the purchase of eternal life for us. Therefore weep not for him, but let us weep for our own sins, and the sins of our children, which caused his death; and weep for fear of the miseries we…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 27-3127-31. women--not the precious Galilean women (Lu 23:49), but part of the crowd.Read the comment
Topics related to Luke 23:27
In the dictionaries
Commentaries on Luke 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries