New Living Translation
John 2:19
19“All right,” Jesus replied. “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”
John 2:19 in other versions
- King James Version (KJV)Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
- New International Version (NIV)Jesus answered them, “Destroy this temple, and I will raise it again in three days.”
- English Standard Version (ESV)Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."
- New King James Version (NKJV)Jesus answered and said to them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”
Context of John 2:19
17Then his disciples remembered this prophecy from the Scriptures: “Passion for God’s house will consume me.” 18But the Jewish leaders demanded, “What are you doing? If God gave you authority to do this, show us a miraculous sign to prove it.” “All right,” Jesus replied. “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.” 20“What!” they exclaimed. “It has taken forty-six years to build this Temple, and you can rebuild it in three days?” 21But when Jesus said “this temple,” he meant his own body.
Read all of John 2John 2:19 word by word
Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον, καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- answeredἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
- andκαίkai · andG2532
- saidλέγωlegō · to sayG3004
- unto themαὐτόςautos · it/s/heG846
- Destroyλύωluō · to looseG3089
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- templeναόςnaos · templeG3485
- inἐνen · in/on/amongG1722
- threeτρεῖςtreis tria · ThreeG5140
- daysἡμέραhēmera · dayG2250
- I will raiseἐγείρωegeirō · to ariseG1453
Cross-references for John 2:19
- Matthew 26:60But even though they found many who agreed to give false witness, they could not use anyone’s testimony. Finally, two men came forward
- Matthew 27:40“Look at you now!” they yelled at him. “You said you were going to destroy the Temple and rebuild it in three days. Well then, if you are the Son of God, save yourself and come down from the cross!”
- Mark 14:58“We heard him say, ‘I will destroy this Temple made with human hands, and in three days I will build another, made without human hands.’”
- Mark 15:29The people passing by shouted abuse, shaking their heads in mockery. “Ha! Look at you now!” they yelled at him. “You said you were going to destroy the Temple and rebuild it in three days.
- Matthew 12:40For as Jonah was in the belly of the great fish for three days and three nights, so will the Son of Man be in the heart of the earth for three days and three nights.
- Matthew 27:63They told him, “Sir, we remember what that deceiver once said while he was still alive: ‘After three days I will rise from the dead.’
- John 5:19So Jesus explained, “I tell you the truth, the Son can do nothing by himself. He does only what he sees the Father doing. Whatever the Father does, the Son also does.
- John 10:17“The Father loves me because I sacrifice my life so I may take it back again.
- John 11:25Jesus told her, “I am the resurrection and the life. Anyone who believes in me will live, even after dying.
- Mark 8:31Then Jesus began to tell them that the Son of Man must suffer many terrible things and be rejected by the elders, the leading priests, and the teachers of religious law. He would be killed, but three days later he would rise from the dead.
- Acts 2:24But God released him from the horrors of death and raised him back to life, for death could not keep him in its grip.
- Acts 3:15You killed the author of life, but God raised him from the dead. And we are witnesses of this fact!
- Romans 4:24for our benefit, too, assuring us that God will also count us as righteous if we believe in him, the one who raised Jesus our Lord from the dead.
- Romans 6:4For we died and were buried with Christ by baptism. And just as Christ was raised from the dead by the glorious power of the Father, now we also may live new lives.
- Romans 8:11The Spirit of God, who raised Jesus from the dead, lives in you. And just as God raised Christ Jesus from the dead, he will give life to your mortal bodies by this same Spirit living within you.
- 1 Corinthians 15:3I passed on to you what was most important and what had also been passed on to me. Christ died for our sins, just as the Scriptures said.
Commentaries on John 2:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Destroy this temple - , This very temple; perhaps pointing to his body at the same time.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Destroy this temple - The evangelist informs us John 2:21 that by “temple,” here, he meant his body. It is not improbable that he pointed with his finger to his body as he spoke. The word “destroy,” used here in the “imperative,” has rather the force of the “future.” Its meaning may thus be expressed: “You are now profaners of the temple of God. You have defiled the sanctuary; you have made it a place of traffic. You have also despised my authority, and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-22Verses 12-22 The first public work in which we find Christ engaged, was driving from the temple the traders whom the covetous priests and rulers encouraged to make a market-place of its courts. Those now make God's house a house of merchandise, whose minds are filled with cares about worldly business when attending religious exercises, or who perform Divine offices for love of gain. Christ, having thus cleansed the temple, gave a sign to those who…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-21Destroy this temple: Herod the Great started rebuilding the temple's grand structure in 20 BC. The work continued until AD 64. This is why Jesus amazed his audience when he claimed he could destroy and rebuild it in a few days. However, Jesus was speaking figuratively (using a word picture) about his own body. He described his body as the true temple, the place where God was present (see 1:14, 51). His body would be destroyed. Three days later, God would…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 18-2218-22. What sign showest thou unto us, seeing that thou doest these things?--Though the act and the words of Christ, taken together, were sign enough, they were unconvinced: yet they were awed, and though at His very next appearance at Jerusalem they "sought to kill Him" for speaking of "His Father" just as He did now (Joh 5:18), they, at this early stage, only ask a sign.Read the comment
Topics related to John 2:19
In the dictionaries
Commentaries on John 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries