Proverbs 13:19

Proverbs 13:19 in other versions

• King James Version (KJV)The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.
• New International Version (NIV)A longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.
• English Standard Version (ESV)A desire fulfilled is sweet to the soul, but to turn away from evil is an abomination to fools.
• New Living Translation (NLT)It is pleasant to see dreams come true, but fools refuse to turn from evil to attain them.

Context of Proverbs 13:19

17A wicked messenger falls into trouble, But a faithful ambassador brings health. 18Poverty and shame will come to him who disdains correction, But he who regards a rebuke will be honored. A desire accomplished is sweet to the soul, But it is an abomination to fools to depart from evil. 20He who walks with wise men will be wise, But the companion of fools will be destroyed. 21Evil pursues sinners, But to the righteous, good shall be repaid.

Proverbs 13:19 word by word

תַּאֲוָ֣ה נִ֭הְיָה תֶּעֱרַ֣ב לְנָ֑פֶשׁ וְתוֹעֲבַ֥ת כְּ֝סִילִ֗ים ס֣וּר מֵרָֽע׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• The desireתַּאֲוָהta'ăvâh · desireH8378
• accomplishedהָיָהhâyâh · to beH1961
• is sweetעָרַב‛ârêb · to pleaseH6149
• to the soulנֶ֫פֶשׁnephesh · soulH5315
• abominationתּוֹעֵבַהtô‛êbah tô‛êbah · abominationH8441
• to foolsכְּסִילkesîyl · foolH3684
• to departסוּרsûr ώûr · to turn aside: departH5493
• from evilרַעra‛ râ‛âh · bad: evilH7451

Cross-references for Proverbs 13:19

• Proverbs 13:12Hope deferred makes the heart sick, But when the desire comes, it is a tree of life.
• 1 Kings 1:48Also the king said thus, ‘Blessed be the Lord God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, while my eyes see it!’ ”
• Psalms 21:1The king shall have joy in Your strength, O Lord; And in Your salvation how greatly shall he rejoice!
• 2 Timothy 4:7I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
• Revelation 7:14And I said to him, “Sir, you know.” So he said to me, “These are the ones who come out of the great tribulation, and washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
• Proverbs 29:27An unjust man is an abomination to the righteous, And he who is upright in the way is an abomination to the wicked.
• Proverbs 3:7Do not be wise in your own eyes; Fear the Lord and depart from evil.
• Proverbs 16:6In mercy and truth Atonement is provided for iniquity; And by the fear of the Lord one departs from evil.
• Job 28:28And to man He said, ‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, And to depart from evil is understanding.’ ”
• Psalms 34:14Depart from evil and do good; Seek peace and pursue it.
• Psalms 37:27Depart from evil, and do good; And dwell forevermore.
• 2 Timothy 2:19Nevertheless the solid foundation of God stands, having this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Let everyone who names the name of Christ depart from iniquity.”

Commentaries on Proverbs 13:19

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 19The desire accomplished - See on Proverbs 13:12; (note).Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 19The connection is somewhat obscure. Either, “Satisfied desire is pleasant, therefore it is an abomination to fools to depart from the evil on which their minds are set;” or, “Sweet is the satisfaction of desire, yet the wicked will not depart from the evil which makes that satisfaction impossible.”Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 19Verse 19 There are in man strong desires after happiness; but never let those expect any thing truly sweet to their souls, who will not be persuaded to leave their sins.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1919. Self-denial, which fools will not endure, is essential to success.Read the comment

Topics related to Proverbs 13:19

• Wicked (People)

In the dictionaries

• Accomplish
• Advised
• Companion
• Defer
• Folly
• Hate
• Poetry
• Transgressor
• Wise
• Fool; Folly

Commentaries on Proverbs 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings