Matthew 25:44

Matthew 25:44 in other versions

• King James Version (KJV)Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?
• New International Version (NIV)“They also will answer, ‘Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or needing clothes or sick or in prison, and did not help you?’
• English Standard Version (ESV)Then they also will answer, saying, 'Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to you?'
• New Living Translation (NLT)“Then they will reply, ‘Lord, when did we ever see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and not help you?’

Context of Matthew 25:44

42for I was hungry and you gave Me no food; I was thirsty and you gave Me no drink; 43I was a stranger and you did not take Me in, naked and you did not clothe Me, sick and in prison and you did not visit Me.’ “Then they also will answer Him, saying, ‘Lord, when did we see You hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to You?’ 45Then He will answer them, saying, ‘Assuredly, I say to you, inasmuch as you did not do it to one of the least of these, you did not do it to Me.’ 46And these will go away into everlasting punishment, but the righteous into eternal life.”

Matthew 25:44 word by word

Τότε ἀποκριθήσονται καὶ αὐτοὶ λέγοντες· κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα ἢ διψῶντα ἢ ξένον ἢ γυμνὸν ἢ ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ οὐ διηκονήσαμέν σοι;¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Thenτότεtote · thenG5119
• shallἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
• theyαὐτόςautos · it/s/heG846
• alsoκαίkai · andG2532
• sayingλέγωlegō · to sayG3004
• Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
• whenπότεpote · when?G4219
• saw weὁράωhoraō · to see: seeG3708
• theeσύsu · youG4771
• an hungredπεινάωpeinaō · to hungerG3983
• orἤē · orG2228
• athirstδιψάωdipsaō · to thirstG1372
• a strangerξένοςxenos · foreignG3581
• nakedγυμνόςgumnos · nakedG1131
• sickἀσθενήςasthenēs · weak: illG772
• inἐνen · in/on/amongG1722
• prisonφυλακήphulakē · prison/watch: prisonG5438
• didδιακονέωdiakoneō · to serveG1247
• notοὐou · noG3756

Cross-references for Matthew 25:44

• Matthew 25:24“Then he who had received the one talent came and said, ‘Lord, I knew you to be a hard man, reaping where you have not sown, and gathering where you have not scattered seed.
• Matthew 7:22Many will say to Me in that day, ‘Lord, Lord, have we not prophesied in Your name, cast out demons in Your name, and done many wonders in Your name?’
• 1 Samuel 15:13Then Samuel went to Saul, and Saul said to him, “Blessed are you of the Lord! I have performed the commandment of the Lord.”
• Jeremiah 2:23“How can you say, ‘I am not polluted, I have not gone after the Baals’? See your way in the valley; Know what you have done: You are a swift dromedary breaking loose in her ways,
• Malachi 1:6“A son honors his father, And a servant his master. If then I am the Father, Where is My honor? And if I am a Master, Where is My reverence? Says the Lord of hosts To you priests who despise My name. Yet you say, ‘In what way have we despised Your name?’
• Malachi 2:17You have wearied the Lord with your words; Yet you say, “In what way have we wearied Him?” In that you say, “Everyone who does evil Is good in the sight of the Lord, And He delights in them,” Or, “Where is the God of justice?”
• Malachi 3:13“Your words have been harsh against Me,” Says the Lord, “Yet you say, ‘What have we spoken against You?’
• Luke 10:29But he, wanting to justify himself, said to Jesus, “And who is my neighbor?”

Commentaries on Matthew 25:44

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 44Lord, when saw we thee an hungered, etc. - It is want of faith which in general produces hard-heartedness to the poor. The man who only sees with eyes of flesh is never likely to discover Christ in the person of a man destitute of the necessaries of life. Some pretend not to know the distressed; because they have no desire to relieve them; but we find that this ignorance will not avail them at the bar of God.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 31-46Verses 31-46 This is a description of the last judgment. It is as an explanation of the former parables. There is a judgment to come, in which every man shall be sentenced to a state of everlasting happiness, or misery. Christ shall come, not only in the glory of his Father, but in his own glory, as Mediator. The wicked and godly here dwell together, in the same cities, churches, families, and are not always to be known the one from the other; such are…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 31-46This describes the final judgment of which Jesus had been warning (see Matthew 7:13–27; 8:10–12; 11:20–24; 12:38–42; 13:24–30, 36–43; 16:24–28; 24:37–25:30).Read the comment

Topics related to Matthew 25:44

• Afflicted
• Beneficence
• Commandments
• Duty
• Falsehood
• Hospitality
• Hypocrisy
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Judgment
• Neighbor
• Opportunity
• Prisoners
• Reward
• Unfaithfulness
• Works

In the dictionaries

• Cry
• Depart
• Hard
• Judgment, The final
• Ought
• Parable
• Prophecy
• Reckon
• Talent
• Thirsty

Commentaries on Matthew 25

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings