Matthew 18:31

Matthew 18:31 in other versions

• King James Version (KJV)So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.
• New International Version (NIV)When the other servants saw what had happened, they were outraged and went and told their master everything that had happened.
• English Standard Version (ESV)When his fellow servants saw what had taken place, they were greatly distressed, and they went and reported to their master all that had taken place.
• New Living Translation (NLT)“When some of the other servants saw this, they were very upset. They went to the king and told him everything that had happened.

Context of Matthew 18:31

29So his fellow servant fell down at his feet and begged him, saying, ‘Have patience with me, and I will pay you all.’ 30And he would not, but went and threw him into prison till he should pay the debt. So when his fellow servants saw what had been done, they were very grieved, and came and told their master all that had been done. 32Then his master, after he had called him, said to him, ‘You wicked servant! I forgave you all that debt because you begged me. 33Should you not also have had compassion on your fellow servant, just as I had pity on you?’

Matthew 18:31 word by word

Ἰδόντες οὖν οἱ σύνδουλοι αὐτοῦ τὰ γενόμενα ἐλυπήθησαν σφόδρα, καὶ ἐλθόντες διεσάφησαν τῷ κυρίῳ ἑαυτῶν πάντα τὰ γενόμενα.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Soδέde · thenG1161
• whenὁράωhoraō · to see: seeG3708
• hisαὐτόςautos · it/s/heG846
• fellowservantsσύνδουλοςsundoulos · fellow slaveG4889
• what was doneγίνομαιginomai · to beG1096
• they wereλυπέωlupeō · to grieveG3076
• veryσφόδραsphodra · veryG4970
• andκαίkai · andG2532
• cameἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
• and toldδιασαφέωdiasapheō · to explainG1285
• untoκύριοςkurios · lord: GodG2962
• allπᾶςpas · allG3956

Cross-references for Matthew 18:31

• Psalms 119:136Rivers of water run down from my eyes, Because men do not keep Your law.
• Jeremiah 9:1Oh, that my head were waters, And my eyes a fountain of tears, That I might weep day and night For the slain of the daughter of my people!
• Mark 3:5And when He had looked around at them with anger, being grieved by the hardness of their hearts, He said to the man, “Stretch out your hand.” And he stretched it out, and his hand was restored as whole as the other.
• Luke 19:41Now as He drew near, He saw the city and wept over it,
• Romans 9:1I tell the truth in Christ, I am not lying, my conscience also bearing me witness in the Holy Spirit,
• Romans 12:15Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep.
• 2 Corinthians 11:21To our shame I say that we were too weak for that! But in whatever anyone is bold—I speak foolishly—I am bold also.
• Hebrews 13:3Remember the prisoners as if chained with them—those who are mistreated—since you yourselves are in the body also.
• Genesis 37:2This is the history of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brothers. And the lad was with the sons of Bilhah and the sons of Zilpah, his father’s wives; and Joseph brought a bad report of them to his father.
• Luke 14:21So that servant came and reported these things to his master. Then the master of the house, being angry, said to his servant, ‘Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in here the poor and the maimed and the lame and the blind.’
• Hebrews 13:17Obey those who rule over you, and be submissive, for they watch out for your souls, as those who must give account. Let them do so with joy and not with grief, for that would be unprofitable for you.

Commentaries on Matthew 18:31

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 31His fellow-servants saw what was done - An act of this kind is so dishonorable to all the followers of Christ, and to the spirit of his Gospel, that through the respect they owe to their Lord and Master, and through the concern they feel for the prosperity of his cause, they are obliged to plead against it at the throne of God.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 31So when his fellow-servants … - This is a mere circumstance thrown into the story for the sake of keeping, or making a consistent narrative. It cannot be intended to teach that other Christians should go and tell God what a brother has done; for God well knows all the actions of his children, and does not need us surely to inform him of what is done. It is abusing the Bible, and departing from the design of parables, to press every circumstance, and to…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-35Verses 21-35 Though we live wholly on mercy and forgiveness, we are backward to forgive the offences of our brethren. This parable shows how much provocation God has from his family on earth, and how untoward his servants are. There are three things in the parable: 1. The master's wonderful clemency. The debt of sin is so great, that we are not able to pay it. See here what every sin deserves; this is the wages of sin, to be sold as a slave. It is the…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 21-35Peter thought forgiving seven times was generous, but Jesus surprised him. A disciple should graciously forgive like God does, without limits and freely (see Matthew 18:10–14). If someone does not forgive in this way, it shows they have not experienced God's forgiveness for themselves (18:35; see 6:12).Read the comment

Topics related to Matthew 18:31

• Charitableness
• Creditor
• Debtor
• Forgiveness
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Kingdom of Heaven
• Malice

In the dictionaries

• Gain
• Owe
• Patience
• Debt; Debtor
• Forgiveness
• Intercession
• Jesus Christ
• Matthew, the Gospel of
• Mercy; Merciful
• Papyrus

Commentaries on Matthew 18

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings