Mark 8:14

Mark 8:14 in other versions

• King James Version (KJV)Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
• New International Version (NIV)The disciples had forgotten to bring bread, except for one loaf they had with them in the boat.
• English Standard Version (ESV)Now they had forgotten to bring bread, and they had only one loaf with them in the boat.
• New Living Translation (NLT)But the disciples had forgotten to bring any food. They had only one loaf of bread with them in the boat.

Context of Mark 8:14

12But He sighed deeply in His spirit, and said, “Why does this generation seek a sign? Assuredly, I say to you, no sign shall be given to this generation.” 13And He left them, and getting into the boat again, departed to the other side. Now the disciples had forgotten to take bread, and they did not have more than one loaf with them in the boat. 15Then He charged them, saying, “Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.” 16And they reasoned among themselves, saying, “It is because we have no bread.”

Mark 8:14 word by word

καὶ ἐπελάθοντο λαβεῖν ἄρτους καὶ εἰ μὴ ἕνα ἄρτον οὐκ εἶχον μεθ᾽ ἑαυτῶν ἐν τῷ πλοίῳ.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Nowκαίkai · andG2532
• had forgottenἐπιλανθάνωepilanthanomai · to forgetG1950
• to takeλαμβάνωlambanō · to takeG2983
• breadἄρτοςartos · breadG740
• neitherοὐou · noG3756
• had theyἔχωechō · to have/beG2192
• inἐνen · in/on/amongG1722
• the shipὁho hē to · the/this/whoG3588
• the shipπλοῖονploion · boatG4143
• withμετάmeta · with/afterG3326
• themἑαυτοῦheautou · themselfG1438
• more thanεἰei · if: notG1487
• more thanμήmē · notG3361
• oneεἷςheis · oneG1520

Cross-references for Mark 8:14

• Matthew 16:5Now when His disciples had come to the other side, they had forgotten to take bread.

Commentaries on Mark 8:14

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Now the disciples had forgotten to take bread - See all this, to Mark 8:21, explained at large on Matthew 16:4-12; (note). In the above chapter, an account is given of the Pharisees, Sadducees, and Herodians.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11-21Verses 11-21 See this passage explained in Matthew 16:1-12. Mark 8:12 Sighed deeply in his spirit - His heart was deeply affected at their wickedness and hypocrisy. The word “spirit” here is taken as the seat of the emotions, passions, affections. He drew groans deeply from his breast. No sign be given - That is, no such sign as they asked, to wit, a sign “from heaven.” He said a sign should be given, the same as was furnished by Jonas, Matthew 16:4. But…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-21Verses 11-21 Obstinate unbelief will have something to say, though ever so unreasonable. Christ refused to answer their demand. If they will not be convinced, they shall not. Alas! what cause we have to lament for those around us, who destroy themselves and others by their perverse and obstinate unbelief, and enmity to the gospel! When we forget the works of God, and distrust him, we should chide ourselves severely, as Christ here reproves his disciples…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 14The mention of having only one loaf of bread reminds Mark's audience of earlier times when the disciples did not have enough food. On those occasions, Jesus miraculously provided enough bread to feed thousands of people.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf--This is another example of that graphic circumstantiality which gives such a charm to this briefest of the four Gospels. The circumstance of the "one loaf" only remaining, as Webster and Wilkinson remark, was more suggestive of their Master's recent miracles than the entire absence of provisions.Read the comment

Topics related to Mark 8:14

• Bread
• Jesus, the Christ

In the dictionaries

• Adulterous
• Deeply
• Faint
• Sigh
• Forget; Forgetful
• Jesus Christ
• Mark, the Gospel According to

Commentaries on Mark 8

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings