Luke 14:15

Luke 14:15 in other versions

• King James Version (KJV)And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.
• New International Version (NIV)When one of those at the table with him heard this, he said to Jesus, “Blessed is the one who will eat at the feast in the kingdom of God.”
• English Standard Version (ESV)When one of those who reclined at table with him heard these things, he said to him, "Blessed is everyone who will eat bread in the kingdom of God!"
• New Living Translation (NLT)Hearing this, a man sitting at the table with Jesus exclaimed, “What a blessing it will be to attend a banquet in the Kingdom of God!”

Context of Luke 14:15

13But when you give a feast, invite the poor, the maimed, the lame, the blind. 14And you will be blessed, because they cannot repay you; for you shall be repaid at the resurrection of the just.” Now when one of those who sat at the table with Him heard these things, he said to Him, “Blessed is he who shall eat bread in the kingdom of God!” 16Then He said to him, “A certain man gave a great supper and invited many, 17and sent his servant at supper time to say to those who were invited, ‘Come, for all things are now ready.’

Luke 14:15 word by word

Ἀκούσας δέ τις τῶν συνανακειμένων ταῦτα εἶπεν αὐτῷ· μακάριος ὅστις φάγεται ἄρτον ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andδέde · thenG1161
• when oneτιςtis · oneG5100
• of them thatὁho hē to · the/this/whoG3588
• sat at meat with himσυνανάκειμαιsunanakeimai · to dine withG4873
• heardἀκούωakouō · to hearG191
• these thingsοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• he saidλέγωlegō · to sayG3004
• unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
• Blessedμακάριοςmakarios · blessedG3107
• he thatὅςhos hē ho · whichG3739
• shall eatφαγεῖνphagō · to eatG5315
• breadἄρτοςartos · breadG740
• inἐνen · in/on/amongG1722
• the kingdomβασιλείαbasileia · kingdomG932
• of Godθεόςtheos · GodG2316

Cross-references for Luke 14:15

• Luke 12:37Blessed are those servants whom the master, when he comes, will find watching. Assuredly, I say to you that he will gird himself and have them sit down to eat, and will come and serve them.
• Luke 13:29They will come from the east and the west, from the north and the south, and sit down in the kingdom of God.
• Luke 22:30that you may eat and drink at My table in My kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.”
• Matthew 8:11And I say to you that many will come from east and west, and sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.
• Matthew 25:10And while they went to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the wedding; and the door was shut.
• John 6:27Do not labor for the food which perishes, but for the food which endures to everlasting life, which the Son of Man will give you, because God the Father has set His seal on Him.”
• Revelation 19:9Then he said to me, “Write: ‘Blessed are those who are called to the marriage supper of the Lamb!’ ” And he said to me, “These are the true sayings of God.”

Commentaries on Luke 14:15

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 15That shall eat bread in the kingdom of God - This is spoken in conformity to the general expectation of the Jews, who imagined that the kingdom of the Messiah should be wholly of a secular nature. Instead of , bread, EKMS-V, more than one hundred others, with some versions and fathers, read Ϛ, a dinner. This is probably the best reading, as it is likely it was a dinner at which they now sat; and it would be natural for the person to say, Happy is he who…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God - The kingdom of God here means the kingdom which the Messiah was to set up. See the notes at Matthew 3:2. The Jews supposed that he would be a temporal prince, and that his reign would be one of great magnificence and splendor. They supposed that the “Jews” then would be delivered from all their oppressions, and that, from being a degraded people, they would become the most distinguished and happy…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-24Verses 15-24 In this parable observe the free grace and mercy of God shining in the gospel of Christ, which will be food and a feast for the soul of a man that knows its own wants and miseries. All found some pretence to put off their attendance. This reproves the Jewish nation for their neglect of the offers of Christ's grace. It shows also the backwardness there is to close with the gospel call. The want of gratitude in those who slight gospel offers…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 15-24This parable shows what was happening in the ministry of Jesus. The rich, powerful, and important people rejected his invitation to God’s banquet of salvation, so they would be left out. Meanwhile, poor people and outcasts accepted the invitation (see also 1:52–53; 6:21, 25; 10:15; 18:14).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-2415-24. when one ... heard ... he said, Blessed, &c.--As our Lord's words seemed to hold forth the future "recompense" under the idea of a great Feast, the thought passes through this man's mind, how blessed they would be who should be honored to sit down to it. Our Lord's reply is in substance this: "The great Feast is prepared already; the invitations are issued, but declined; the feast, notwithstanding, shall not want abundance of guests; but not one of…Read the comment

Topics related to Luke 14:15

• Jesus Continued
• Jesus, the Christ

In the dictionaries

• God
• Kingdom of God
• Compel
• Condition
• Consent
• Consult
• Exalt
• Excuse
• Halt
• Hate

Commentaries on Luke 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings