John 4:17

John 4:17 in other versions

• King James Version (KJV)The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband:
• New International Version (NIV)“I have no husband,” she replied. Jesus said to her, “You are right when you say you have no husband.
• English Standard Version (ESV)The woman answered him, "I have no husband." Jesus said to her, "You are right in saying, 'I have no husband';
• New Living Translation (NLT)“I don’t have a husband,” the woman replied. Jesus said, “You’re right! You don’t have a husband—

Context of John 4:17

15The woman said to Him, “Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come here to draw.” 16Jesus said to her, “Go, call your husband, and come here.” The woman answered and said, “I have no husband.” Jesus said to her, “You have well said, ‘I have no husband,’ 18for you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband; in that you spoke truly.” 19The woman said to Him, “Sir, I perceive that You are a prophet.

John 4:17 word by word

ἀπεκρίθη ἡ γυνὴ καὶ εἶπεν αὐτῷ· οὐκ ἔχω ἄνδρα.¶ Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· καλῶς εἶπας ὅτι ἄνδρα οὐκ ἔχω·Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• The womanὁho hē to · the/this/whoG3588
• The womanγυνήgunē · womanG1135
• answeredἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
• andκαίkai · andG2532
• saidλέγωlegō · to sayG3004
• I haveἔχωechō · to have/beG2192
• noοὐou · noG3756
• husbandἀνήρanēr · man: husbandG435
• JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
• saidλέγωlegō · to sayG3004
• unto herαὐτόςautos · it/s/heG846
• wellκαλῶςkalōs · wellG2573
• ·ὅτιhoti · that/since: thatG3754

Commentaries on John 4:17

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 17I have no husband - This was said, evidently, to evade the subject. Perhaps she feared that if she came there with the man that she lived with, the truth might be exposed. It is not improbable that by this time she began to suspect that Jesus was a prophet. Hast well said - Hast said the truth.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-26Verses 4-26 There was great hatred between the Samaritans and the Jews. Christ's road from Judea to Galilee lay through Samaria. We should not go into places of temptation but when we needs must; and then must not dwell in them, but hasten through them. We have here our Lord Jesus under the common fatigue of travellers. Thus we see that he was truly a man. Toil came in with sin; therefore Christ, having made himself a curse for us, submitted to it. Also…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 16-18The woman’s immoral life affected her understanding. Her pattern of broken relationships kept her from seeing clearly. She had been married five times. She was also living with a man who was not her husband. These facts show that her life did not match God’s will. Her sin created a barrier between her and a full understanding of what Jesus was saying.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-1815-18. give me this water, &c.--This is not obtuseness--that is giving way--it expresses a wondering desire after she scarce knew what from this mysterious Stranger.Read the comment

Topics related to John 4:17

• Adultery
• Jacob
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Samaria
• Shechem
• Sin

In the dictionaries

• Jesus
• Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus
• Dealing
• Ere
• God
• Hear
• Live
• Meat
• Messiah
• Samaritans

Commentaries on John 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings