New King James Version
Acts 2:19
19I will show wonders in heaven above And signs in the earth beneath: Blood and fire and vapor of smoke.
Acts 2:19 in other versions
- King James Version (KJV)And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:
- New International Version (NIV)I will show wonders in the heavens above and signs on the earth below, blood and fire and billows of smoke.
- English Standard Version (ESV)And I will show wonders in the heavens above and signs on the earth below, blood, and fire, and vapor of smoke;
- New Living Translation (NLT)And I will cause wonders in the heavens above and signs on the earth below— blood and fire and clouds of smoke.
Context of Acts 2:19
17‘And it shall come to pass in the last days, says God, That I will pour out of My Spirit on all flesh; Your sons and your daughters shall prophesy, Your young men shall see visions, Your old men shall dream dreams. 18And on My menservants and on My maidservants I will pour out My Spirit in those days; And they shall prophesy. I will show wonders in heaven above And signs in the earth beneath: Blood and fire and vapor of smoke. 20The sun shall be turned into darkness, And the moon into blood, Before the coming of the great and awesome day of the Lord. 21And it shall come to pass That whoever calls on the name of the Lord Shall be saved.’
Read all of Acts 2Acts 2:19 word by word
καὶ δώσω τέρατα ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω καὶ σημεῖα ἐπὶ τῆς γῆς κάτω, αἷμα καὶ πῦρ καὶ ἀτμίδα καπνοῦ.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- I will shewδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- wondersτέραςteras · wondersG5059
- inἐνen · in/on/amongG1722
- heavenὁho hē to · the/this/whoG3588
- heavenοὐρανόςouranos · heavenG3772
- aboveἄνωanō · aboveG507
- signsσημεῖονsēmeion · signG4592
- inἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the earthγῆgē · earth: planetG1093
- beneathκάτωkatō katōterō · underG2736
- bloodαἷμαaima · bloodG129
- fireπῦρpur · fireG4442
- vapourἀτμίςatmis · vaporG822
- of smokeκαπνόςkapnos · smokeG2586
Cross-references for Acts 2:19
- Joel 2:30“And I will show wonders in the heavens and in the earth: Blood and fire and pillars of smoke.
- Zephaniah 1:14The great day of the Lord is near; It is near and hastens quickly. The noise of the day of the Lord is bitter; There the mighty men shall cry out.
- Malachi 4:1“For behold, the day is coming, Burning like an oven, And all the proud, yes, all who do wickedly will be stubble. And the day which is coming shall burn them up,” Says the Lord of hosts, “That will leave them neither root nor branch.
Commentaries on Acts 2:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19I will show wonders - It is likely that both the prophet and the apostle refer to the calamities that fell upon the Jews at the destruction of Jerusalem, and the fearful signs and portents that preceded those calamities. See the notes on Matthew 24:5-7; (note), where these are distinctly related. Blood, fire, and vapour of smoke - Skirmishes and assassinations over the land, and wasting the country with fire and sword.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19I will show wonders - Literally, “I will give signs” - ́ ́ dōsō terataThe word in the Hebrew, מופתים mowpatiymmeans properly “prodigies; wonderful occurrences; miracles performed by God or his messengers,” Exodus 4:21; Exodus 7:3, Exodus 7:9; Exodus 11:9; Deuteronomy 4:34, etc. It is the common word to denote a miracle in the Old Testament. Here it means, however, a portentous appearance, a prodigy, a remarkable occurrence. It is commonly joined in the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-21Verses 14-21 Peter's sermon shows that he was thoroughly recovered from his fall, and thoroughly restored to the Divine favour; for he who had denied Christ, now boldly confessed him. His account of the miraculous pouring forth of the Spirit, was designed to awaken the hearers to embrace the faith of Christ, and to join themselves to his church. It was the fulfilling the Scripture, and the fruit of Christ's resurrection and ascension, and proof of both…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-21This passage quotes Joel 2:28–32. The prophet Joel prophesied that in the last days, many people would have the gifts of prophecy, including visions and dreams. This would include both young and old, and both men and women (Joel 2:28–29). In Acts, on the day of Pentecost, Peter announced that Joel’s prophecy was coming true, indicating that "the last days" had begun.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-3614-21. Peter, standing up with the eleven--in advance, perhaps, of the rest.Read the comment
Topics related to Acts 2:19
In the dictionaries
Commentaries on Acts 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New King James Version — © 1982 Thomas Nelson, Inc
Commentaries