1 Corinthians 8:12

1 Corinthians 8:12 in other versions

• King James Version (KJV)But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
• New International Version (NIV)When you sin against them in this way and wound their weak conscience, you sin against Christ.
• English Standard Version (ESV)Thus, sinning against your brothers and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
• New Living Translation (NLT)And when you sin against other believers by encouraging them to do something they believe is wrong, you are sinning against Christ.

Context of 1 Corinthians 8:12

10For if anyone sees you who have knowledge eating in an idol’s temple, will not the conscience of him who is weak be emboldened to eat those things offered to idols? 11And because of your knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died? But when you thus sin against the brethren, and wound their weak conscience, you sin against Christ. 13Therefore, if food makes my brother stumble, I will never again eat meat, lest I make my brother stumble.

1 Corinthians 8:12 word by word

οὕτως δὲ ἁμαρτάνοντες εἰς τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τύπτοντες αὐτῶν τὴν συνείδησιν ἀσθενοῦσαν, εἰς Χριστὸν ἁμαρτάνετε.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Butδέde · thenG1161
• when ye sinἁμαρτάνωhamartanō · to sinG264
• soοὕτωςhoutō · thus(-ly)G3779
• againstεἰςeis · towardG1519
• the brethrenὁho hē to · the/this/whoG3588
• the brethrenἀδελφόςadelphos · brotherG80
• andκαίkai · andG2532
• woundτύπτωtuptō · to strikeG5180
• theirαὐτόςautos · it/s/heG846
• weakἀσθενέωastheneō · be weak: weakG770
• conscienceσυνείδησιςsuneidēsis · conscienceG4893
• ChristΧριστόςChristos · ChristG5547

Cross-references for 1 Corinthians 8:12

• Genesis 20:9And Abimelech called Abraham and said to him, “What have you done to us? How have I offended you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done deeds to me that ought not to be done.”
• Genesis 42:22And Reuben answered them, saying, “Did I not speak to you, saying, ‘Do not sin against the boy’; and you would not listen? Therefore behold, his blood is now required of us.”
• Exodus 32:21And Moses said to Aaron, “What did this people do to you that you have brought so great a sin upon them?”
• 1 Samuel 2:25If one man sins against another, God will judge him. But if a man sins against the Lord, who will intercede for him?” Nevertheless they did not heed the voice of their father, because the Lord desired to kill them.
• 1 Samuel 19:4Thus Jonathan spoke well of David to Saul his father, and said to him, “Let not the king sin against his servant, against David, because he has not sinned against you, and because his works have been very good toward you.
• 1 Samuel 24:11Moreover, my father, see! Yes, see the corner of your robe in my hand! For in that I cut off the corner of your robe, and did not kill you, know and see that there is neither evil nor rebellion in my hand, and I have not sinned against you. Yet you hunt my life to take it.
• Matthew 18:21Then Peter came to Him and said, “Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Up to seven times?”
• 1 Corinthians 12:12For as the body is one and has many members, but all the members of that one body, being many, are one body, so also is Christ.
• Exodus 16:8Also Moses said, “This shall be seen when the Lord gives you meat to eat in the evening, and in the morning bread to the full; for the Lord hears your complaints which you make against Him. And what are we? Your complaints are not against us but against the Lord.”
• Matthew 12:49And He stretched out His hand toward His disciples and said, “Here are My mother and My brothers!
• Matthew 18:10“Take heed that you do not despise one of these little ones, for I say to you that in heaven their angels always see the face of My Father who is in heaven.
• Matthew 25:40And the King will answer and say to them, ‘Assuredly, I say to you, inasmuch as you did it to one of the least of these My brethren, you did it to Me.’
• Acts 9:4Then he fell to the ground, and heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why are you persecuting Me?”

Commentaries on 1 Corinthians 8:12

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 12But when ye sin so against the brethren - Against Christians, who are called by the Gospel to abhor and detest all such abominations. Ye sin against Christ - By sending to perdition, through your bad example, a soul for whom he shed his blood; and so far defeating the gracious intentions of his sacrificial death. This is a farther intimation, that a person for whom Christ died may perish; and this is the drift of the apostle's argument.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 12But when ye sin so against the brethren - This is designed further to show the evil of causing others to sin; and hence, the evil which might arise from partaking of the meat offered to idols. The word sin here is to be taken in the sense of “injuring, offending, leading into sin.” You violate the law which requires you to love your brethren, and to seek their welfare, and thus you sin against them. Sin is properly against God; but there may be a course…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-13Verses 7-13 Eating one kind of food, and abstaining from another, have nothing in them to recommend a person to God. But the apostle cautions against putting a stumbling-block in the way of the weak; lest they be made bold to eat what was offered to the idol, not as common food, but as a sacrifice, and thereby be guilty of idolatry. He who has the Spirit of Christ in him, will love those whom Christ loved so as to die for them. Injuries done to…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 12Causing immature believers to sin by violating their conscience is like sinning against Christ, who has claimed them for himself (compare Matthew 25:40, 45).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. wound their weak conscience--literally, "smite their conscience, being (as yet) in a weak state." It aggravates the cruelty of the act that it is committed on the weak, just as if one were to strike an invalid. against Christ--on account of the sympathy between Christ and His members (Mt 25:40; Ac 9:4, 5).Read the comment

Topics related to 1 Corinthians 8:12

• Commandments
• Conscience
• Evil
• Example
• Expediency
• Fraternity
• Holiness
• Idolatry
• Prudence
• Self-Denial
• Stumbling
• Temptation

In the dictionaries

• Christ
• Charity
• Commend
• Offend
• Perish
• Touching
• Corinthians, First Epistle to the
• Drunkenness
• Jude, the Epistle of
• Nicolaitans

Commentaries on 1 Corinthians 8

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings