1 Corinthians 5:1

1 Corinthians 5:1 in other versions

• King James Version (KJV)It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father’s wife.
• New International Version (NIV)It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that even pagans do not tolerate: A man is sleeping with his father’s wife.
• English Standard Version (ESV)It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is not tolerated even among pagans, for a man has his father's wife.
• New Living Translation (NLT)I can hardly believe the report about the sexual immorality going on among you—something that even pagans don’t do. I am told that a man in your church is living in sin with his stepmother.

Context of 1 Corinthians 5:1

It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles—that a man has his father’s wife! 2And you are puffed up, and have not rather mourned, that he who has done this deed might be taken away from among you. 3For I indeed, as absent in body but present in spirit, have already judged (as though I were present) him who has so done this deed.

1 Corinthians 5:1 word by word

Ὅλως ἀκούεται ἐν ὑμῖν πορνεία, καὶ τοιαύτη πορνεία ἥτις οὐδὲ ἐν τοῖς ἔθνεσιν ὥστε γυναῖκά τινα τοῦ πατρὸς ἔχειν·Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• It is reportedἀκούωakouō · to hearG191
• commonlyὅλωςholōs · at allG3654
• fornicationπορνείαporneia · sexual sinG4202
• amongἐνen · in/on/amongG1722
• youσύsu · youG4771
• andκαίkai · andG2532
• suchτοιοῦτοςtoioutos · such as thisG5108
• as isὅστιςhostis hētis ho6ti · who/whichG3748
• not so much asοὐδέoude · norG3761
• namedὀνομάζωonomazō · to nameG3687
• the Gentilesὁho hē to · the/this/whoG3588
• the Gentilesἔθνοςethnos · GentilesG1484
• thatὥστεhōste · soG5620
• oneτιςtis · oneG5100
• should haveἔχωechō · to have/beG2192
• father’sπατήρpatēr · fatherG3962
• wifeγυνήgunē · woman: wifeG1135

Cross-references for 1 Corinthians 5:1

• 1 Corinthians 1:11For it has been declared to me concerning you, my brethren, by those of Chloe’s household, that there are contentions among you.
• Genesis 37:2This is the history of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brothers. And the lad was with the sons of Bilhah and the sons of Zilpah, his father’s wives; and Joseph brought a bad report of them to his father.
• 1 Samuel 2:24No, my sons! For it is not a good report that I hear. You make the Lord’s people transgress.
• 1 Corinthians 5:11But now I have written to you not to keep company with anyone named a brother, who is sexually immoral, or covetous, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or an extortioner—not even to eat with such a person.
• 1 Corinthians 6:9Do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived. Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor homosexuals, nor sodomites,
• Acts 15:20but that we write to them to abstain from things polluted by idols, from sexual immorality, from things strangled, and from blood.
• 2 Corinthians 12:21lest, when I come again, my God will humble me among you, and I shall mourn for many who have sinned before and have not repented of the uncleanness, fornication, and lewdness which they have practiced.
• Galatians 5:19Now the works of the flesh are evident, which are: adultery, fornication, uncleanness, lewdness,
• Ephesians 5:3But fornication and all uncleanness or covetousness, let it not even be named among you, as is fitting for saints;
• Colossians 3:5Therefore put to death your members which are on the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry.
• 1 Thessalonians 4:7For God did not call us to uncleanness, but in holiness.
• Revelation 2:21And I gave her time to repent of her sexual immorality, and she did not repent.
• Revelation 21:8But the cowardly, unbelieving, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars shall have their part in the lake which burns with fire and brimstone, which is the second death.”
• Jeremiah 2:33“Why do you beautify your way to seek love? Therefore you have also taught The wicked women your ways.
• Ezekiel 16:47You did not walk in their ways nor act according to their abominations; but, as if that were too little, you became more corrupt than they in all your ways.
• Genesis 35:22And it happened, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father’s concubine; and Israel heard about it. Now the sons of Jacob were twelve:

Commentaries on 1 Corinthians 5:1

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 1There is fornication among you - The word , which we translate fornication in this place, must be understood in its utmost latitude of meaning, as implying all kinds of impurity; for, that the Corinthians were notoriously guilty of every species of irregularity and debauch, we have already seen; and it is not likely that in speaking on this subject, in reference to a people so very notorious, he would refer to only one species of impurity, and that not…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1It is reported - Greek It is heard. There is a rumor. That rumor had been brought to Paul, probably by the members of the family of Chloe, 1 Corinthians 1:11. Commonly - ̔́ HolōsEverywhere. It is a matter of common fame. It is so public that it cannot be concealed; and so certain that it cannot be denied. This was all offence, he informs us, which even the pagan would not justify or tolerate; and, therefore, the report had spread not only in the…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The apostle blames the Corinthians for connivance at an incestuous person; (1-8) and directs their behaviour towards those guilty of scandalous crimes. (9-13) Verses 1-8 The apostle notices a flagrant abuse, winked at by the Corinthians. Party spirit, and a false notion of Christian liberty, seem to have saved the offender from censure. Grievous indeed is it that crimes should sometimes be committed by professors of the gospel, of which even heathens…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1sexual immorality: A man was having sexual relations with his stepmother. Even pagans did not engage in such behavior. It violated both the law of Moses (see Leviticus 18:7–8) and Roman law (Gaius, Institutes 1.63).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-131Co 5:1-13. The Incestuous Person at Corinth: The Corinthians Reproved for Connivance, and Warned to Purge Out the Bad Leaven. Qualification of His Former Command as to Association with Sinners of the World. 1. commonly--rather, "actually" [Alford]. Absolutely [Bengel]. "It is reported," implies, that the Corinthians, though they "wrote" (1Co 7:1) to Paul on other points, gave him no information on those things which bore against themselves. These latter…Read the comment

Topics related to 1 Corinthians 5:1

• Adultery
• Backsliders
• Church

In the dictionaries

• Fornication
• Glorying
• Leaven
• Achaicus
• Apostle
• Corinthians, First Epistle to the
• Corinthians, Second Epistle to the
• Crime; Crimes
• Excommunication
• Hymenaeus

Commentaries on 1 Corinthians 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings