Matthew 24:18

Matthew 24:18 in other versions

• King James Version (KJV)Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
• English Standard Version (ESV)and let the one who is in the field not turn back to take his cloak.
• New King James Version (NKJV)And let him who is in the field not go back to get his clothes.
• New Living Translation (NLT)A person out in the field must not return even to get a coat.

Context of Matthew 24:18

16then let those who are in Judea flee to the mountains. 17Let no one on the housetop go down to take anything out of the house. Let no one in the field go back to get their cloak. 19How dreadful it will be in those days for pregnant women and nursing mothers! 20Pray that your flight will not take place in winter or on the Sabbath.

Matthew 24:18 word by word

καὶ ὁ ἐν τῷ ἀγρῷ μὴ ἐπιστρεψάτω ὀπίσω ἆραι τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·καίkai · andG2532
• Neitherμήmē · notG3361
• let himἐπιστρέφωepistrephō · to turnG1994
• which isὁho hē to · the/this/whoG3588
• inἐνen · in/on/amongG1722
• the fieldἀγρόςagros · fieldG68
• backὀπίσωopisō · afterG3694
• to takeαἴρωairō · to take upG142
• hisαὐτόςautos · it/s/heG846
• clothesἱμάτιονhimation · clothingG2440

Commentaries on Matthew 24:18

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Neither let him which is in the field return back - Because when once the army of the Romans sits down before the city, there shall be no more any possibility of escape, as they shall never remove till Jerusalem be destroyed.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Return back to take his clothes - His clothes which, in “working,” He had laid aside, or which, in fleeing, he should throw off as an encumbrance. “Clothes” here means the “outer” garment, commonly laid aside when men worked or ran. See the notes at Matthew 5:40. These directions were followed. It is said that the Christians, warned by these predictions, fled from Jerusalem to Pella, and other places beyond the Jordan; so that there is not evidence that a…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-28Verses 4-28 The disciples had asked concerning the times, When these things should be? Christ gave them no answer to that; but they had also asked, What shall be the sign? This question he answers fully. The prophecy first respects events near at hand, the destruction of Jerusalem, the end of the Jewish church and state, the calling of the Gentiles, and the setting up of Christ's kingdom in the world; but it also looks to the general judgment; and toward…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-31Some think chapter 24 is about the return of Jesus at the end of time. Others think it as a prediction of events in AD 70, when the Romans destroyed Jerusalem and the temple. Some think it refers to both events. See also study notes on Mark 13.Read the comment

Topics related to Matthew 24:18

• Israel, Prophecies Concerning
• Jesus Continued

In the dictionaries

• Deceive
• Desolation
• Elect
• Flight
• Goodman
• Learn
• Lo
• Matthew, Gospel according to
• Olves, Mount of
• Watch

Commentaries on Matthew 24

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings