Matthew 20:18

Matthew 20:18 in other versions

• King James Version (KJV)Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death,
• English Standard Version (ESV)"See, we are going up to Jerusalem. And the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes, and they will condemn him to death
• New King James Version (NKJV)“Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be betrayed to the chief priests and to the scribes; and they will condemn Him to death,
• New Living Translation (NLT)“Listen,” he said, “we’re going up to Jerusalem, where the Son of Man will be betrayed to the leading priests and the teachers of religious law. They will sentence him to die.

Context of Matthew 20:18

16“So the last will be first, and the first will be last.” 17Now Jesus was going up to Jerusalem. On the way, he took the Twelve aside and said to them, “We are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and the teachers of the law. They will condemn him to death 19and will hand him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. On the third day he will be raised to life!” 20Then the mother of Zebedee’s sons came to Jesus with her sons and, kneeling down, asked a favor of him.

Matthew 20:18 word by word

ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ γραμματεῦσιν, καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• Beholdὁράωhoraō · to see: seeG3708
• we go upἀναβαίνωanabainō · to ascendG305
• toεἰςeis · towardG1519
• JerusalemἹεροσόλυμαHierosoluma · JerusalemG2414
• andκαίkai · andG2532
• the Sonὁho hē to · the/this/whoG3588
• the Sonυἱόςuihos · sonG5207
• of manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
• shall be betrayedπαραδίδωμιparadidōmi · to deliverG3860
• unto the chief priestsἀρχιερεύςarchiereus · high-priestG749
• unto the scribesγραμματεύςgrammateus · scribeG1122
• they shall condemnκατακρίνωkatakrinō · to condemnG2632
• himαὐτόςautos · it/s/heG846
• to deathθάνατοςthanatos · deathG2288

Cross-references for Matthew 20:18

• Matthew 16:21From that time on Jesus began to explain to his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, the chief priests and the teachers of the law, and that he must be killed and on the third day be raised to life.
• Matthew 17:22When they came together in Galilee, he said to them, “The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.
• Matthew 26:2“As you know, the Passover is two days away—and the Son of Man will be handed over to be crucified.”
• Psalms 2:1Why do the nations conspire and the peoples plot in vain?
• Psalms 22:1My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from saving me, so far from my cries of anguish?
• Psalms 69:1Save me, O God, for the waters have come up to my neck.
• Isaiah 53:1Who has believed our message and to whom has the arm of the Lord been revealed?
• Daniel 9:24“Seventy ‘sevens’ are decreed for your people and your holy city to finish transgression, to put an end to sin, to atone for wickedness, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy and to anoint the Most Holy Place.
• Acts 2:23This man was handed over to you by God’s deliberate plan and foreknowledge; and you, with the help of wicked men, put him to death by nailing him to the cross.
• Acts 4:27Indeed Herod and Pontius Pilate met together with the Gentiles and the people of Israel in this city to conspire against your holy servant Jesus, whom you anointed.
• Matthew 26:66What do you think?” “He is worthy of death,” they answered.
• Matthew 27:1Early in the morning, all the chief priests and the elders of the people made their plans how to have Jesus executed.
• Mark 14:64“You have heard the blasphemy. What do you think?” They all condemned him as worthy of death.
• Luke 22:71Then they said, “Why do we need any more testimony? We have heard it from his own lips.”

Commentaries on Matthew 20:18

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 18The Son of man shall be betrayed - Or, will be delivered up. This is the third time that our Lord informed his disciples of his approaching sufferings and death. This was a subject of the utmost importance, and it was necessary they should be well prepared for such an awful event.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 17-19Verses 17-19 See also Mark 10:32-34; Luke 18:31-34. And Jesus, going up to Jerusalem - That is, doubtless, to the Passover. This journey was from the east side of Jordan. See the notes at Matthew 19:1. At this time he was on this journey to Jerusalem, probably not far from Jericho. This was his last journey to Jerusalem. He was going up to die for the sins of the world. Took the twelve disciples apart - All the males of the Jews were required to be at…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-19Verses 17-19 Christ is more particular here in foretelling his sufferings than before. And here, as before, he adds the mention of his resurrection and his glory, to that of his death and sufferings, to encourage his disciples, and comfort them. A believing view of our once crucified and now glorified Redeemer, is good to humble a proud, self-justifying disposition. When we consider the need of the humiliation and sufferings of the Son of God, in order to…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-19Jesus was traveling to Jerusalem (Matthew 19:1; 20:29; 21:1). This was another chance to teach the disciples what it means to be his disciples.Read the comment

Topics related to Matthew 20:18

• Betrayal
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Scribe (S)

In the dictionaries

• Jerusalem
• Son of man
• Agree
• Choose
• Condemn
• Drink
• Idle
• Prepare
• Ransom
• Wrong

Commentaries on Matthew 20

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings