Mark 6:39

Mark 6:39 in other versions

• King James Version (KJV)And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
• English Standard Version (ESV)Then he commanded them all to sit down in groups on the green grass.
• New King James Version (NKJV)Then He commanded them to make them all sit down in groups on the green grass.
• New Living Translation (NLT)Then Jesus told the disciples to have the people sit down in groups on the green grass.

Context of Mark 6:39

37But he answered, “You give them something to eat.” They said to him, “That would take more than half a year’s wages! Are we to go and spend that much on bread and give it to them to eat?” 38“How many loaves do you have?” he asked. “Go and see.” When they found out, they said, “Five—and two fish.” Then Jesus directed them to have all the people sit down in groups on the green grass. 40So they sat down in groups of hundreds and fifties. 41Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves. Then he gave them to his disciples to distribute to the people. He also divided the two fish among them all.

Mark 6:39 word by word

καὶ ἐπέταξεν αὐτοῖς ἀνακλῖναι πάντας συμπόσια συμπόσια ἐπὶ τῷ χλωρῷ χόρτῳ.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andκαίkai · andG2532
• he commandedἐπιτάσσωepitassō · to commandG2004
• themαὐτόςautos · it/s/heG846
• to makeἀνακλίνωanaklinō · to reclineG347
• allπᾶςpas · allG3956
• by companiesσυμπόσιονsumposion · common mealG4849
• uponἐπίepi · upon/to/againstG1909
• the greenχλωρόςchlōros · greenG5515
• grassχόρτοςchortos · grassG5528

Cross-references for Mark 6:39

• 1 Kings 10:5the food on his table, the seating of his officials, the attending servants in their robes, his cupbearers, and the burnt offerings he made at the temple of the Lord, she was overwhelmed.
• Esther 1:5When these days were over, the king gave a banquet, lasting seven days, in the enclosed garden of the king’s palace, for all the people from the least to the greatest who were in the citadel of Susa.
• Matthew 15:35He told the crowd to sit down on the ground.
• 1 Corinthians 14:33For God is not a God of disorder but of peace—as in all the congregations of the Lord’s people.

Commentaries on Mark 6:39

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 32-44Verses 32-44 See this narrative explained in the notes at Matthew 14:13-21. Mark 6:32 By ship - By a boat or a small vessel. Privately - Without making their plan known. They intended to go privately. It appears, however, that their intention became known, and multitudes followed them. Mark 6:33 Afoot thither - On foot to the place where they saw them going. Out of all cities - All cities or large towns in the neighborhood. Mark 6:34 Much people … as…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 30-44Verses 30-44 Let not ministers do any thing or teach any thing, but what they are willing should be told to their Lord. Christ notices the frights of some, and the toils of others of his disciples, and provides rest for those that are tired, and refuge for those that are terrified. The people sought the spiritual food of Christ's word, and then he took care that they should not want bodily food. If Christ and his disciples put up with mean things, surely…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 30-44The disciples finish their mission (6:6–13, 30–34). Then the story of feeding the 5,000 follows (6:35–44; see also Matthew 14:13–21; Luke 9:10–17; John 6:1–15). The feeding of the 4,000 is different enough to show these were two separate events (see Mark 8:1–10).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3939. And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass--or "green hay"; the rank grass of those bushy wastes. For, as John (Joh 6:10) notes, "there was much grass in the place."Read the comment

Topics related to Mark 6:39

• Jesus, the Christ

In the dictionaries

• Estate
• Fifty
• Folk
• Miracle
• Quarrel
• Testimony
• Thence
• Bethsaida
• Chronology of the New Testament
• Color; Colors

Commentaries on Mark 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings