Mark 5:30

Mark 5:30 in other versions

• King James Version (KJV)And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?
• English Standard Version (ESV)And Jesus, perceiving in himself that power had gone out from him, immediately turned about in the crowd and said, "Who touched my garments?"
• New King James Version (NKJV)And Jesus, immediately knowing in Himself that power had gone out of Him, turned around in the crowd and said, “Who touched My clothes?”
• New Living Translation (NLT)Jesus realized at once that healing power had gone out from him, so he turned around in the crowd and asked, “Who touched my robe?”

Context of Mark 5:30

28because she thought, “If I just touch his clothes, I will be healed.” 29Immediately her bleeding stopped and she felt in her body that she was freed from her suffering. At once Jesus realized that power had gone out from him. He turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?” 31“You see the people crowding against you,” his disciples answered, “and yet you can ask, ‘Who touched me?’ ” 32But Jesus kept looking around to see who had done it.

Mark 5:30 word by word

Καὶ εὐθὺς ὁ Ἰησοῦς ἐπιγνοὺς ἐν ἑαυτῷ τὴν ἐξ αὐτοῦ δύναμιν ἐξελθοῦσαν, ἐπιστραφεὶς ἐν τῷ ὄχλῳ ἔλεγεν· τίς μου ἥψατο τῶν ἱματίων;¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
• JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
• immediatelyεὐθέωςeutheōs · immediatelyG2112
• knowingἐπιγινώσκωepiginōskō · to come to knowG1921
• inἐνen · in/on/amongG1722
• himselfἑαυτοῦheautou · themselfG1438
• virtueδύναμιςdunamis · powerG1411
• had gone outἐξέρχομαιexerchomai · to go outG1831
• ofἐκek ex · out fromG1537
• himαὐτόςautos · it/s/heG846
• turned him aboutἐπιστρέφωepistrephō · to turnG1994
• the pressὄχλοςochlos · crowdG3793
• and saidλέγωlegō · to sayG3004
• Whoτίςtis · which?G5101
• touchedἅπτωhaptomai · to touchG680
• myἐγώegō · I/weG1473
• clothesἱμάτιονhimation · clothingG2440

Cross-references for Mark 5:30

• Luke 6:19and the people all tried to touch him, because power was coming from him and healing them all.
• Luke 8:46But Jesus said, “Someone touched me; I know that power has gone out from me.”
• 1 Peter 2:9But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.

Commentaries on Mark 5:30

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 22-43Verses 22-43 See the account of the raising of Jairus‘ daughter, and the healing of the woman with an issue of blood, fully explained in the notes at Matthew 9:18-26. Mark 5:23 Lieth at the point of death - Is dying; in the last agonies. Mark 5:26 Had suffered many things - Had resorted to many things painful, by the direction of the physicians, in order to be healed. Mark 5:27 Came in the press behind - In the crowd that pressed upon him. This was done…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-34Verses 21-34 A despised gospel will go where it will be better received. One of the rulers of a synagogue earnestly besought Christ for a little daughter, about twelve years old, who was dying. Another cure was wrought by the way. We should do good, not only when in the house, but when we walk by the way, De 6:7. It is common with people not to apply to Christ till they have tried in vain all other helpers, and find them, as certainly they will…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 24-34As Jesus heads to Jairus's home, followed by a large crowd, Mark introduces a woman in the crowd who suffers from constant bleeding. This condition not only harms her health but also makes her ceremonially unclean. This prevents her from participating in normal community life (see Leviticus 15:25–27). She is an example of the faith that Jairus should have.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3030. And Jesus immediately knowing in himself that virtue--or "efficacy." had gone out of him--He was conscious of the forthgoing of His healing power, which was not--as in prophets and apostles--something foreign to Himself and imparted merely, but what He had dwelling within Him as "His own fulness." turned him about in the press--crowd. and said, Who touched my clothes?Read the comment

Topics related to Mark 5:30

• Jairus
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Miracles

In the dictionaries

• Jesus
• Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus
• Choke
• Clothes
• Legion
• Lie
• Straightway
• Throng
• Whole
• Worse

Commentaries on Mark 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings