Acts 22:16

Acts 22:16 in other versions

• King James Version (KJV)And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.
• English Standard Version (ESV)And now why do you wait? Rise and be baptized and wash away your sins, calling on his name.'
• New King James Version (NKJV)And now why are you waiting? Arise and be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.’
• New Living Translation (NLT)What are you waiting for? Get up and be baptized. Have your sins washed away by calling on the name of the Lord.’

Context of Acts 22:16

14“Then he said: ‘The God of our ancestors has chosen you to know his will and to see the Righteous One and to hear words from his mouth. 15You will be his witness to all people of what you have seen and heard. And now what are you waiting for? Get up, be baptized and wash your sins away, calling on his name.’ 17“When I returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance 18and saw the Lord speaking to me. ‘Quick!’ he said. ‘Leave Jerusalem immediately, because the people here will not accept your testimony about me.’

Acts 22:16 word by word

καὶ νῦν τί μέλλεις; ἀναστὰς βάπτισαι καὶ ἀπόλουσαι τὰς ἁμαρτίας σου ἐπικαλεσάμενος τὸ ὄνομα αὐτοῦ.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• nowνῦνnun · nowG3568
• whyτίςtis · which?G5101
• tarriest thouμέλλωmellō · to ensueG3195
• ariseἀνίστημιanistēmi · to ariseG450
• and be baptizedβαπτίζωbaptizō · to baptizeG907
• wash awayἀπολούωapolouō · to wash offG628
• thyσύsu · youG4771
• sinsὁho hē to · the/this/whoG3588
• sinsἁμαρτίαhamartia · sinG266
• calling onἐπικαλέωepikaleomai · to call (on)/nameG1941
• the nameὄνομαonoma · nameG3686
• of the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962

Cross-references for Acts 22:16

• Psalms 119:60I will hasten and not delay to obey your commands.
• Jeremiah 8:14Why are we sitting here? Gather together! Let us flee to the fortified cities and perish there! For the Lord our God has doomed us to perish and given us poisoned water to drink, because we have sinned against him.
• Acts 2:38Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit.
• Romans 6:3Or don’t you know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
• 1 Corinthians 6:11And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
• 1 Corinthians 12:13For we were all baptized by one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink.
• Galatians 3:27for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
• Hebrews 10:22let us draw near to God with a sincere heart and with the full assurance that faith brings, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and having our bodies washed with pure water.
• 1 Peter 3:21and this water symbolizes baptism that now saves you also—not the removal of dirt from the body but the pledge of a clear conscience toward God. It saves you by the resurrection of Jesus Christ,
• Acts 2:21And everyone who calls on the name of the Lord will be saved.’
• Acts 9:14And he has come here with authority from the chief priests to arrest all who call on your name.”
• Romans 10:12For there is no difference between Jew and Gentile—the same Lord is Lord of all and richly blesses all who call on him,
• 1 Corinthians 1:2To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be his holy people, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ—their Lord and ours:

Commentaries on Acts 22:16

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Arise, and be baptized - Take now the profession of Christ's faith most solemnly upon thee, by being baptized in the name of Father, Son, and Holy Spirit. Wash away thy sins, etc. - Let this washing of thy body represent to thee the washing away of thy sins: and know that this washing away of sin can be received only by invoking the name of the Lord.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 16And now why tarriest thou? - Why dost thou delay, or wait any longer? These words are not recorded by Luke in Hebrews 10:22. Sinners are represented in the Scriptures as defiled or polluted by sin. “To wash away the sins” denotes “the purifying of the soul from this polluted influence,” 1 Corinthians 6:11; Revelation 1:5; Revelation 7:14; Isaiah 1:16; Psalm 51:2, Psalm 51:7. Calling on the name of the Lord - For pardon and sanctification, Romans 10:13…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-21Verses 12-21 The apostle goes on to relate how he was confirmed in the change he had made. The Lord having chosen the sinner, that he should know his will, he is humbled, enlightened, and brought to the knowledge of Christ and his blessed gospel. Christ is here called that Just One; for he is Jesus Christ the righteous. Those whom God has chosen to know his will, must look to Jesus, for by him God has made known his good-will to us. The great gospel…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 16be baptized, and wash your sins away: See “Baptism” Theme Note.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. be baptized and wash away thy sins--This way of speaking arises from baptism being the visible seal of remission. calling on the name of the Lord--rather, "having called," that is, after having done so; referring to the confession of Christ which preceded baptism, as Ac 8:37.Read the comment

Topics related to Acts 22:16

• Ablution
• Ananias
• Baptism
• Damascus
• Paul
• Prayer

In the dictionaries

• Antonia
• Hence
• James
• Persecute
• Scourge
• Uncondemned
• Acts of the Apostles
• Ananias (1)
• Baptism (lutheran Doctrine)
• Baptism (non-Immersionist View)

Commentaries on Acts 22

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings