Nouvelle Français courant
Sophonie 2:1
1Rassemblez-vous, prenez la peine de réfléchir, gens dépourvus de honte,
Sophonie 2:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Rentrez en vous-mêmes, examinez-vous, Nation sans pudeur,
- Bible Segond 21 (S21)Réfléchissez et examinez-vous, nation dépourvue de honte,
- Bible du Semeur (BDS)Rassemblez-vous, |regroupez-vous, ô vous, gens sans vergogne,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Rentrez en vous-mêmes, examinez-vous, Nation sans pudeur,
Contexte de Sophonie 2:1
Rassemblez-vous, prenez la peine de réfléchir, gens dépourvus de honte, 2avant que vous deveniez comme les brins de paille dispersés en un jour, avant que l'ardente colère du Seigneur vous atteigne, avant que vienne le jour où elle se déchaînera ! 3Tournez-vous vers le Seigneur, vous, tous les humbles de la terre, qui mettez en pratique le droit qu'il établit. Cherchez ce que Dieu veut, cherchez ce qui est humble devant lui. Vous serez peut-être épargnés au jour de la colère du Seigneur.
Lire Sophonie 2 en entierSophonie 2:1 mot à mot
הִֽתְקוֹשְׁשׁ֖וּ וָק֑וֹשּׁוּ הַגּ֖וֹי לֹ֥א נִכְסָֽף׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Sophonie 2:1
- 2 Chroniques 20:4Les membres de la tribu de Juda vinrent de toutes les villes du pays et se rassemblèrent pour implorer l'aide du Seigneur.
- Néhémie 8:1Le premier jour du mois, ils se rassemblèrent d'un commun accord à Jérusalem, sur la place située devant la porte des Eaux ; ils demandèrent à Esdras, le prêtre spécialiste de l'enseignement, d'apporter le livre de l'enseignement du Seigneur que celui-ci avait donné aux Israélites par l'intermédiaire de Moïse. Esdras l'apporta devant l'assemblée composée des hommes, des femmes et des enfants en âge de comprendre.
- Néhémie 9:1Le vingt-quatrième jour du même mois, les Israélites se rassemblèrent pour un jeûne. Ils portaient des vêtements en étoffe grossière et avaient la tête couverte de terre.
- Esther 4:16« Va rassembler tous les Juifs qui se trouvent à Suse, et observez un jeûne en ma faveur. Pendant trois jours et trois nuits ne prenez ni nourriture ni boisson. Mes servantes et moi, nous ferons de même. Puis je me rendrai auprès du roi, bien que ce soit contraire à la loi, et si je dois mourir, je mourrai ! »
- Joël 1:14Ordonnez un temps de jeûne, convoquez une assemblée solennelle ; réunissez les anciens et toute la population dans la maison du Seigneur, notre Dieu, adressez-lui vos supplications.
- Joël 2:12« Dès maintenant, dit le Seigneur, revenez à moi. Faites-le de tout votre cœur : jeûnez, pleurez et suppliez-moi.
- Matthieu 18:20Car là où deux ou trois s'assemblent en mon nom, je suis au milieu d'eux. »
- Ésaïe 1:4Quel malheur, peuple coupable, chargé de crimes, descendance de malfaiteurs, enfants corrompus ! Vous avez abandonné le Seigneur, vous avez méprisé le Dieu d'Israël qui est saint, vous vous êtes détournés de lui.
- Jérémie 12:7J'abandonne ma maison ; je me débarrasse de ce qui m'appartenait. Je livre aux mains de l'ennemi ce lieu que j'aimais de tout mon cœur.
- Zacharie 11:8En un seul mois je renvoyai leurs trois bergers. Puis je perdis patience avec les moutons et, de leur côté, ils en eurent assez de moi.
- Ésaïe 26:8Oui, sur le chemin que tu commandes de suivre, nous comptons sur toi, Seigneur. Prononcer ton nom, faire appel à toi, voilà ce que tout cœur désire.
Commentaires sur Sophonie 2:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Rassemblez vous - Autres, passez vous au crible. Séparez l'ivraie du blé, avant que les jugements de Dieu ne tombent sur vous. O nation non désirée - non aimée, non appréciée ; haïe à cause de votre péché. Les Israélites sont visés.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Après avoir exposé les terreurs du Jour du Jugement, le prophète ajoute un appel sérieux à la repentance ; puis il déclare comment les jugements, précurseurs de ce Jour, tomberont, l'un après l'autre, sur les nations environnantes qui ne connaissent pas Dieu, et se reposeront sur Ninive, la grande et belle ville ancienne du monde. Jérôme : "Voyez la miséricorde de Dieu. Il aurait suffi d'exposer aux sages la véhémence du mal à venir. Mais parce qu'il ne…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-3Dans ce texte, le prophète appelle à une repentance universelle, seule solution valable pour éviter une ruine totale. Une nation qui ne recherche pas Dieu, méprise en fait Ses bénédictions ou Sa grâce, elle ne désire pas se repentir, ni corriger ses fautes. Elle ne peut être que rejetée par Dieu, puisqu’elle éprouve aucun désir de Lui plaire ; Ceux à qui Dieu pourrait dire : « écartez-vous de moi », mais proclame en fait « rassemblez-vous afin de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3À la lumière du spectacle horrifiant qu’il décrit, Sophonie appelle sa nation à se repentir et à s’humilier devant Dieu.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 11 à 3 Cet appel miséricordieux à la repentance est la transition au sujet du chapitre 2. Race... Le terme hébreu est, non am terme plus noble, mais goï, expression un peu méprisante pour désigner les païens : la multitude, la masse. Sans pudeur : proprement qui ne pâlit pas, c'est-à-dire qui est inaccessible à la honte et à la crainte.Lire le commentaire
Thèmes liés à Sophonie 2:1
Commentaires sur Sophonie 2
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires