New English Translation
Zephaniah 2:1
1Bunch yourselves together like straw, you undesirable nation,
Zephaniah 2:1 in other versions
- King James Version (KJV)Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;
- New International Version (NIV)Gather together, gather yourselves together, you shameful nation,
- English Standard Version (ESV)Gather together, yes, gather, O shameless nation,
- New King James Version (NKJV)Gather yourselves together, yes, gather together, O undesirable nation,
Context of Zephaniah 2:1
Bunch yourselves together like straw, you undesirable nation, 2before God’s decree becomes reality and the day of opportunity disappears like windblown chaff, before the Lord’s raging anger overtakes you – before the day of the Lord’s angry judgment overtakes you! 3Seek the Lord’s favor, all you humble people of the land who have obeyed his commands! Strive to do what is right! Strive to be humble! Maybe you will be protected on the day of the Lord’s angry judgment.
Read all of Zephaniah 2Zephaniah 2:1 word by word
הִֽתְקוֹשְׁשׁ֖וּ וָק֑וֹשּׁוּ הַגּ֖וֹי לֹ֥א נִכְסָֽף׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Zephaniah 2:1
- 2 Chronicles 20:4The people of Judah assembled to ask for the Lord’s help; they came from all the cities of Judah to ask for the Lord’s help.
- Nehemiah 8:1all the people gathered together in the plaza which was in front of the Water Gate. They asked Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses which the lord had commanded Israel.
- Nehemiah 9:1On the twenty-fourth day of this same month the Israelites assembled; they were fasting and wearing sackcloth, their heads covered with dust.
- Esther 4:16“Go, assemble all the Jews who are found in Susa and fast in my behalf. Don’t eat and don’t drink for three days, night or day. My female attendants and I will also fast in the same way. Afterward I will go to the king, even though it violates the law. If I perish, I perish!”
- Joel 1:14Announce a holy fast; proclaim a sacred assembly. Gather the elders and all the inhabitants of the land to the temple of the Lord your God, and cry out to the Lord.
- Joel 2:12“Yet even now,” the Lord says, “return to me with all your heart – with fasting, weeping, and mourning. Tear your hearts, not just your garments!”
- Matthew 18:20For where two or three are assembled in my name, I am there among them.”
- Isaiah 1:4The sinful nation is as good as dead, the people weighed down by evil deeds. They are offspring who do wrong, children who do wicked things. They have abandoned the Lord, and rejected the Holy One of Israel. They are alienated from him.
- Jeremiah 12:7“I will abandon my nation. I will forsake the people I call my own. I will turn my beloved people over to the power of their enemies.
- Zechariah 11:8Next I eradicated the three shepherds in one month, for I ran out of patience with them and, indeed, they detested me as well.
- Isaiah 26:8Yes, as your judgments unfold, O Lord, we wait for you. We desire your fame and reputation to grow.
Commentaries on Zephaniah 2:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Gather yourselves - Others, sift yourselves. Separate the chaff from the wheat, before the judgments of God fall upon you. O nation not desired - unlovely, not delighted in; hated because of your sin. The Israelites are addressed.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Having set forth the terrors of the Judgment Day, the prophet adds an earnest call to repentance; and then declares how judgments, forerunners of that Day, shall fall, one by one, on those nations around, who know not God, and shall rest upon Nineveh, the great beautiful ancient city of the world. Jerome: “See the mercy of God. It had been enough to have set before the wise the vehemence of the coming evil. But because He willeth not to punish, but to…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1An exhortation to repentance. (1-3) Judgments upon other nations. (4-15) Verses 1-3 The prophet calls to national repentance, as the only way to prevent national ruin. A nation not desiring, that has not desires toward God, is not desirous of his favour and grace, has no mind to repent and reform. Or, not desirable, not having any thing to recommend them to God; to whom God might justly say, Depart from me; but he says, Gather together to me that you may…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3After describing the terrifying scene, Zephaniah urges his nation to repent and humble themselves before God.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-151. Gather yourselves--to a religious assembly, to avert the judgment by prayers (Joe 2:16) [Grotius]. Or, so as not to be dissipated "as chaff" (Zep 2:2). The Hebrew is akin to a root meaning "chaff." Self-confidence and corrupt desires are the dissipation from which they are exhorted to gather themselves [Calvin]. The foe otherwise, like the wind, will scatter you "as the chaff." Repentance is the gathering of themselves meant. nation not…Read the comment
Topics related to Zephaniah 2:1
In the dictionaries
Commentaries on Zephaniah 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries