Psaumes 84:13

Psaumes 84:13 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Éternel des armées ! Heureux l’homme qui se confie en toi !
• Bible Segond 21 (S21)Eternel, maître de l’univers, heureux l’homme qui se confie en toi!
• Bible du Semeur (BDS)Eternel, |Seigneur des armées célestes, bienheureux est l’homme |qui met sa confiance en toi.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eternel des armées!Heureux l'homme qui se confie en toi!

Contexte de Psaumes 84:13

11Oui, un seul jour dans les cours de ton temple vaut mieux que mille autres passés ailleurs. Plutôt rester au seuil de ta maison, mon Dieu, que vivre avec les gens méchants ! 12Le Seigneur Dieu est un soleil et un bouclier ; il accorde la bienveillance et la gloire. Le Seigneur donne volontiers le bonheur à qui mène une vie sans reproche. Seigneur de l'univers, heureux celui qui a confiance en toi !

Psaumes 84:13 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• arméesצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · ArméesH6635
• Heureuxאֶ֫שֶׁר'esher · heureuxH835
• hommeאָדָם'âdâm · hommeH120
• confieבָּטַחbâţach · se confierH982

Dans les dictionnaires

• Éternel des armées

Commentaires sur Psaumes 84

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings