Psaumes 84:13

Psaumes 84:13 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Éternel des armées ! Heureux l’homme qui se confie en toi !
• Bible Segond 21 (S21)Eternel, maître de l’univers, heureux l’homme qui se confie en toi!
• Bible du Semeur (BDS)Eternel, |Seigneur des armées célestes, bienheureux est l’homme |qui met sa confiance en toi.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eternel des armées!Heureux l'homme qui se confie en toi!

Contexte de Psaumes 84:13

11Car un jour dans tes parvis vaut mieux que mille [ailleurs]. J’aimerais mieux me tenir sur le seuil dans la maison de mon Dieu, que de demeurer dans les tentes de la méchanceté. 12Car l’Éternel Dieu est un soleil et un bouclier ; l’Éternel donnera la grâce et la gloire ; il ne refusera aucun bien à ceux qui marchent dans l’intégrité. Éternel des armées ! heureux l’homme qui se confie en toi !

Psaumes 84:13 mot à mot

• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• arméesצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · ArméesH6635
• heureuxאֶ֫שֶׁר'esher · heureuxH835
• hommeאָדָם'âdâm · hommeH120
• confieבָּטַחbâţach · se confierH982

Dans les dictionnaires

• Éternel des armées

Commentaires sur Psaumes 84

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings