Nouvelle Français courant
Psaumes 73:15
15Mais si je me décidais à parler comme eux, je trahirais la génération de tes enfants.
Psaumes 73:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Si je disais : Je veux parler comme eux, Voici, je trahirais la race de tes enfants.
- Bible Segond 21 (S21)Si je disais: «Je veux parler comme eux», alors je trahirais tes enfants.
- Bible du Semeur (BDS)Si je disais : « Parlons comme eux », alors je trahirais tes fils.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si je disais: Je veux parler comme eux,Voici, je trahirais la race de tes enfants.
Contexte de Psaumes 73:15
13C'est donc en vain que je suis resté honnête, et que j'ai lavé mes mains en signe d'innocence. 14Tous les jours, j'endure toutes sortes de peines, chaque matin, les châtiments sont là. Mais si je me décidais à parler comme eux, je trahirais la génération de tes enfants. 16J'ai essayé de comprendre ; mais tout cela m'a paru difficile, 17jusqu'à ce que j'entre dans le sanctuaire de Dieu. J'ai alors compris quel sort les attendait.
Lire Psaumes 73 en entierPsaumes 73:15 mot à mot
אִם־אָ֭מַרְתִּי אֲסַפְּרָ֥ה כְמ֑וֹ הִנֵּ֤ה ד֭וֹר בָּנֶ֣יךָ בָגָֽדְתִּי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 73:15
- 1 Samuel 2:24Arrêtez, mes enfants ! Ce que j'entends raconter de vous dans le peuple du Seigneur est horrible !
- Malachie 2:8Mais vous, vous avez trahi cette mission ! Par votre enseignement, vous avez égaré beaucoup de gens, vous avez rompu mon alliance conclue avec Lévi, je le déclare, moi, le Seigneur de l'univers.
- Matthieu 18:6Celui qui détourne de Dieu un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on lui attache au cou une très grosse pierre et qu'on le noie au fond de la mer.
- Romains 14:15Si tu fais de la peine à ton frère ou à ta sœur à cause de ce que tu manges, tu ne te conduis plus selon l'amour. Ne va pas entraîner la perte de quelqu'un pour qui le Christ est mort, simplement pour une question de nourriture !
- 1 Corinthiens 8:11Et ainsi ce faible, ce frère ou cette sœur pour qui le Christ est mort, va se perdre à cause de ta « connaissance » !
- Psaumes 22:30Ceux qui sont pleins de vie mangent et se prosternent devant lui. Et devant lui aussi s'agenouillent tous ceux qui descendent dans la poussière, ceux qui ne peuvent se maintenir en vie.
- Psaumes 24:6Tels sont ceux qui le cherchent, ceux qui se tournent vers Dieu, ô Jacob. Pause
- 1 Pierre 2:9Mais vous, vous êtes la lignée choisie, la communauté royale de prêtres, la nation qui appartient à Dieu, le peuple qu'il a fait sien. Il vous a appelés à passer de l'obscurité à son admirable lumière, afin que vous alliez annoncer ses œuvres magnifiques.
Commentaires sur Psaumes 73:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Si je dis, je parlerai ainsi, je découvre enfin que j'ai mal raisonné, et que j'ai contre moi le témoignage uniforme de tous tes enfants. De génération en génération, ils ont attesté que le Juge de toute la terre agit avec droiture ; ils se sont confiés en toi, et ils n'ont jamais été déconcertés. Ils ont aussi rencontré des afflictions et de rudes épreuves, mais tu les as tous menés à bon port, tu les as soutenus dans les pires moments, et tu as…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Sije dis, je parlerai ainsi - Si je me décide à exprimer mes sentiments. Si j'exprimais tout ce qui se passe dans mon esprit et dans mon coeur. Il est sous-entendu ici qu'il n'avait pas exprimé ces pensées, mais qu'il les avait gardées pour lui. Il savait comment les autres pouvaient les considérer, comment ils pouvaient être amenés à penser qu'il ne fallait pas placer sa confiance en Dieu, comment cela pouvait leur suggérer des pensées qui ne leur…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-20Le psalmiste, ayant d'abord exposé à quel point il était désappointé, nous montre comment la foi et la grâce ont prévalu. Ayant constaté ce genre de pensée chez bien des croyants, il se garde bien d'émettre toute idée négative préconçue. Si nous chassons les mauvaises pensées de notre cœur, c'est un signe de repentance. Rien n'offense davantage les enfants de Dieu que de leur dire qu'il est vain de Le servir ; Il n'y a rien de plus négatif pour leur vie…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-16Si le psalmiste avait formulé ses soupçons sur la futilité de la vie pieuse, il aurait découragé le peuple de Dieu et donné aux ennemis de Dieu l'occasion de blasphémer (cf. Jn 13.20). Au lieu de cela, le psalmiste intériorise le problème et réfléchit sur la question.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 73:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 73
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires