Nouvelle Français courant
Psaumes 67:6
6Que les peuples te louent, Dieu, que les peuples te louent, tous ensemble !
Psaumes 67:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les peuples te louent, ô Dieu ! Tous les peuples te louent.
- Bible Segond 21 (S21)Les peuples te louent, ô Dieu, tous les peuples te louent.
- Bible du Semeur (BDS)Que les peuples te louent, |ô Dieu, que tous les peuples |t’adressent leurs louanges !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les peuples te louent, ô Dieu!Tous les peuples te louent.
Contexte de Psaumes 67:6
4Que les peuples te louent, Dieu, que les peuples te louent, tous ensemble ! 5Que les multitudes expriment leur joie par des cris, car tu juges le monde de façon équitable, sur la terre tu conduis les populations. Pause Que les peuples te louent, Dieu, que les peuples te louent, tous ensemble ! 7La terre a donné ses produits ; Dieu, notre Dieu, nous bénit ! 8Oui, que Dieu nous bénisse, et que les populations les plus lointaines reconnaissent son autorité !
Lire Psaumes 67 en entierPsaumes 67:6 mot à mot
אֶ֭רֶץ נָתְנָ֣ה יְבוּלָ֑הּ יְ֝בָרְכֵ֗נוּ אֱלֹהִ֥ים אֱלֹהֵֽינוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 67:6
- Psaumes 85:9Je veux écouter ce que Dieu dit : le Seigneur parle de paix pour ceux qui lui appartiennent, ceux qui lui sont fidèles, ceux qui lui font à nouveau confiance.
- Lévitique 26:4j'enverrai en temps voulu les pluies dont vous avez besoin, afin que la terre produise des récoltes et les arbres des fruits.
- Ésaïe 1:19Si vous êtes bien disposés, si vous m'écoutez, vous vous nourrirez des bons produits du pays.
- Ésaïe 30:23Le Seigneur te donnera la pluie pour la semence que tu auras mise en terre, et le sol te produira du blé aussi abondant qu'excellent. Ce jour-là, ton bétail paîtra dans de vastes prairies.
- Ézéchiel 34:26Je leur permettrai de vivre aux alentours de la montagne qui m'appartient. Je ferai tomber la pluie au moment opportun et ce sera une source de bienfaits.
- Osée 2:21Israël, c'est pour toujours que je te demande en mariage. Pour cela, je paierai le prix qu'il faut : la loyauté et la justice, l'amour et la tendresse.
- 1 Corinthiens 3:6j'ai mis la plante en terre, Apollos l'a arrosée, mais c'est Dieu qui l'a fait croître.
- Psaumes 48:14admirez ses murailles, regardez bien ses fortifications. Alors vous raconterez à la génération qui vient :
- Genèse 17:7Je maintiendrai mon alliance avec toi, puis, après toi, avec tes descendants, de génération en génération, pour toujours : ainsi je serai ton Dieu et celui de tes descendants après toi.
- Exode 3:15Puis tu ajouteras : “C'est le Seigneur qui m'a envoyé vers vous, le Dieu de vos ancêtres, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob.” Tel est mon nom pour toujours, le nom par lequel les êtres humains de tous les temps pourront m'invoquer.
- Jérémie 31:1Un jour viendra, déclare le Seigneur, où je serai le Dieu de tous les clans d'Israël, et ils formeront mon peuple.
Commentaires sur Psaumes 67:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6La terre donne ses produits - Le sol ayant été maudit à cause du péché de l'homme, et la malédiction devant être levée par Jésus-Christ, la fertilité du sol devrait être influencée par la prédication de l'Évangile ; en effet, l'esprit des gens étant éclairé par la vérité, ils deviendraient, par conséquent, capables de faire les découvertes les plus bénéfiques dans les arts et les sciences, et le labeur du pieux cultivateur devrait être particulièrement…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Alors la terre donnera son rendement - Le mot rendu par "rendement" - יבול yebûl - signifie produire correctement, ou ce que la terre produit lorsqu'elle est correctement cultivée. Il est rendu par " augmentation ", comme ici, dans Lévitique 26:4, Lévitique 26:20; Deutéronome 32:22; Juges 6:4; Job 20:28; Psaume 78:46; Psaume 85:12; Ezéchiel 34:27; Zacharie 8:12; et fruit, dans Deutéronome 11:17; Habacuc 3:17; Aggée 1:10. Il n'y a pas ailleurs de cccur. Le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-7Les récoltes abondantes sont la preuve de la bénédiction de Dieu (Gn 26.12 ; Es 30.23). • toutes les extrémités de la terre : voir Ps 2.8 ; 96.1–3. • Tous le craindront, se joignant à Israël pour honorer le Dieu d'Israël.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 67:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 67
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires