Martin 1744
Psaumes 67:6
6Les peuples te célébreront, ô Dieu, tous les peuples te célébreront.
Psaumes 67:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les peuples te louent, ô Dieu ! Tous les peuples te louent.
- Bible Segond 21 (S21)Les peuples te louent, ô Dieu, tous les peuples te louent.
- Bible du Semeur (BDS)Que les peuples te louent, |ô Dieu, que tous les peuples |t’adressent leurs louanges !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les peuples te louent, ô Dieu!Tous les peuples te louent.
Contexte de Psaumes 67:6
4Les peuples te célébreront, ô Dieu ! tous les peuples te célébreront. 5Les peuples se réjouiront, et chanteront de joie ; parce que tu jugeras les peuples en équité, et que tu conduiras les nations sur la terre ; Sélah. Les peuples te célébreront, ô Dieu, tous les peuples te célébreront. 7La terre produira son fruit ; Dieu, notre Dieu, nous bénira. 8Dieu nous bénira ; et tous les bouts de la terre le craindront.
Lire Psaumes 67 en entierPsaumes 67:6 mot à mot
אֶ֭רֶץ נָתְנָ֣ה יְבוּלָ֑הּ יְ֝בָרְכֵ֗נוּ אֱלֹהִ֥ים אֱלֹהֵֽינוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 67:6
- Psaumes 85:9J'écouterai ce que dira le Dieu Fort, l'Eternel ; car il parlera de paix à son peuple et à ses bien-aimés, mais que jamais ils ne retournent à leur folie.
- Lévitique 26:4Je vous donnerai les pluies qu'il vous faut en leur temps, la terre donnera son fruit, et les arbres des champs donneront leur fruit.
- Ésaïe 1:19Si vous obéissez volontairement, vous mangerez le meilleur du pays.
- Ésaïe 30:23Et il donnera la pluie sur tes semailles, quand tu auras semé en la terre ; et le grain du revenu de la terre sera abondant, et bien nourri ; en ce jour-là ton bétail paîtra dans une campagne spacieuse.
- Ézéchiel 34:26Et je les comblerai de bénédiction, et tous les environs aussi de mon coteau ; et je ferai tomber la pluie en sa saison ; ce seront des pluies de bénédiction.
- Osée 2:21Et il arrivera en ce temps-là que je répondrai, dit l'Eternel, que je répondrai aux cieux, et les cieux répondront à la terre.
- 1 Corinthiens 3:6J'ai planté ; Apollos a arrosé ; mais c'est Dieu qui a donné l'accroissement.
- Psaumes 48:14Prenez bien garde à son avant-mur, et considérez ses palais ; afin que vous le racontiez à la génération à venir.
- Genèse 17:7J'établirai donc mon alliance entre moi et toi, et entre ta postérité après toi en leurs âges, pour être une alliance perpétuelle ; afin que je te sois Dieu, et à ta postérité après toi.
- Exode 3:15Dieu dit encore à Moïse : tu diras ainsi aux enfants d'Israël ; l'ETERNEL, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob m'a envoyé vers vous : c'est ici mon nom éternellement, et c'est ici le mémorial que vous aurez de moi dans tous les âges.
- Jérémie 31:1En ce temps-là, dit l'Eternel, je serai le Dieu de toutes les familles d'Israël, et ils seront mon peuple.
Commentaires sur Psaumes 67:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6La terre donne ses produits - Le sol ayant été maudit à cause du péché de l'homme, et la malédiction devant être levée par Jésus-Christ, la fertilité du sol devrait être influencée par la prédication de l'Évangile ; en effet, l'esprit des gens étant éclairé par la vérité, ils deviendraient, par conséquent, capables de faire les découvertes les plus bénéfiques dans les arts et les sciences, et le labeur du pieux cultivateur devrait être particulièrement…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Alors la terre donnera son rendement - Le mot rendu par "rendement" - יבול yebûl - signifie produire correctement, ou ce que la terre produit lorsqu'elle est correctement cultivée. Il est rendu par " augmentation ", comme ici, dans Lévitique 26:4, Lévitique 26:20; Deutéronome 32:22; Juges 6:4; Job 20:28; Psaume 78:46; Psaume 85:12; Ezéchiel 34:27; Zacharie 8:12; et fruit, dans Deutéronome 11:17; Habacuc 3:17; Aggée 1:10. Il n'y a pas ailleurs de cccur. Le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-7Les récoltes abondantes sont la preuve de la bénédiction de Dieu (Gn 26.12 ; Es 30.23). • toutes les extrémités de la terre : voir Ps 2.8 ; 96.1–3. • Tous le craindront, se joignant à Israël pour honorer le Dieu d'Israël.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 67:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 67
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires