Nouvelle Français courant
Psaumes 140:7
7Mais je dis au Seigneur : « Tu es mon Dieu ! Seigneur, sois attentif quand je te supplie.
Psaumes 140:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je dis à l’Éternel : Tu es mon Dieu ! Éternel, prête l’oreille à la voix de mes supplications !
- Bible Segond 21 (S21)Je dis à l’Eternel: «Tu es mon Dieu!» Eternel, prête l’oreille à mes supplications!
- Bible du Semeur (BDS)J’ai dit à l’Eternel : |« Tu es mon Dieu ! » O Eternel, prête attention |à mes supplications.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je dis à l'Eternel: Tu es mon Dieu!Eternel, prête l'oreille à la voix de mes supplications!
Contexte de Psaumes 140:7
5Garde-moi de tomber aux mains des méchants ; Seigneur, préserve-moi des gens violents, qui ne pensent qu'à me faire trébucher. 6Des arrogants m'ont préparé un piège ; pour me prendre, ils ont tendu des cordes et des filets et placé leurs embûches au bord du sentier. Pause Mais je dis au Seigneur : « Tu es mon Dieu ! Seigneur, sois attentif quand je te supplie. 8Seigneur Dieu, toi tu es la force qui me sauve, tu protèges ma tête au moment du combat. 9Ne donne pas à ces méchants ce qu'ils désirent, Seigneur, ne laisse pas leurs projets réussir, car ils feraient les fiers. » Pause Ceux qui m'encerclent se montrent pleins d'audace ; ils m'ont souhaité du malheur : que ce malheur les atteigne eux-mêmes !
Lire Psaumes 140 en entierPsaumes 140:7 mot à mot
יְהֹוִ֣ה אֲ֭דֹנָי עֹ֣ז יְשׁוּעָתִ֑י סַכֹּ֥תָה לְ֝רֹאשִׁ֗י בְּי֣וֹם נָֽשֶׁק׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 140:7
- Psaumes 18:1Du répertoire du chef de chorale. Chant de David, le serviteur du Seigneur. David adressa ces paroles au Seigneur quand celui-ci le délivra de tous ses ennemis, en particulier de Saül.
- Psaumes 27:1De David. Le Seigneur est ma lumière, c'est lui qui me sauve, je n'ai rien à craindre de personne. Le Seigneur est le protecteur de ma vie, je n'ai rien à redouter !
- Psaumes 28:7Le Seigneur me protège, il est mon bouclier. Du fond du cœur, je lui ai fait confiance ; j'ai reçu du secours, j'ai le cœur en fête ! Je chante ses louanges.
- Psaumes 59:17Moi, je célébrerai ta puissance, dès le matin je crierai ta bonté, car tu es une forteresse pour moi, un refuge quand je suis dans la détresse.
- Psaumes 62:2C'est seulement près de Dieu que je connais le repos, de lui me vient le salut.
- Psaumes 89:26Je lui donnerai l'autorité sur la mer, et la domination sur les fleuves.
- Psaumes 95:1Venez, crions au Seigneur notre joie, acclamons notre rocher, notre sauveur.
- Deutéronome 33:27Depuis toujours, il est ton refuge ; depuis toujours, sa puissance est grande ici-bas. C'est lui qui chasse tes ennemis devant toi et qui t'ordonne de les exterminer.
- Ésaïe 12:2Voici le Dieu qui m'a sauvé ; je me sens en sécurité, je n'ai plus peur. Car ma force et mon chant, c'est le Seigneur ; il est mon sauveur. »
- Psaumes 144:10« C'est Dieu qui donne la victoire aux rois, qui délivre David son serviteur. »
- 1 Samuel 17:36C'est ainsi que j'ai tué des lions et des ours. Eh bien, je ferai subir le même sort à ce Philistin païen, puisqu'il a insulté l'armée du Dieu vivant !
- 2 Samuel 8:6Il leur imposa des gouverneurs, et les Syriens devinrent les serviteurs de David ; ils furent soumis au paiement d'un tribut. Ainsi le Seigneur donna la victoire à David dans toutes ses campagnes militaires.
Commentaires sur Psaumes 140:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7O Dieu le Seigneur - littéralement : "Yahweh, Seigneur, la force de mon salut" Le mot rendu par "Dieu" dans l'original est יהוה Yahvé Le psalmiste s'adresse à Yahvé en tant que Seigneur, c'est-à-dire en tant que chef suprême, qui préside à toutes choses. C'est lui que le psalmiste reconnaît comme "son" Seigneur et souverain. L'expression "la force de mon salut" signifie la force ou la puissance dont dépend ma sécurité. Je n'ai d'autre espoir de délivrance…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Plus les dangers sont menaçants, plus nous devrions prier Dieu. Tous ceux que le Seigneur protège sont en sécurité. S'Il est pour nous, qui peut être contre nous ? Nous devrions vraiment veiller et prier pour que le Seigneur nous soutienne, pour que nous ne glissions pas sur notre chemin. Dieu est à même de pouvoir à la fois empêcher les siens de s'adonner secrètement à la fraude et de les protéger ; l'expérience que nous avons pu avoir quant à Sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7L'expression « Éternel, Seigneur » provient de la combinaison du nom Yahweh avec le titre Adonaï (Maître). Voir aussi 68.21 ; 69.7 ; 71.16 ; 73.28 ; 109.21 ; 141.8.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 140:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 140
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires