Bible de Lausanne 1872
Psaumes 140:7
7(140:8) Eternel ! Seigneur ! force de mon salut ! tu couvres ma tête au jour des armes.
Psaumes 140:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je dis à l’Éternel : Tu es mon Dieu ! Éternel, prête l’oreille à la voix de mes supplications !
- Bible Segond 21 (S21)Je dis à l’Eternel: «Tu es mon Dieu!» Eternel, prête l’oreille à mes supplications!
- Bible du Semeur (BDS)J’ai dit à l’Eternel : |« Tu es mon Dieu ! » O Eternel, prête attention |à mes supplications.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je dis à l'Eternel: Tu es mon Dieu!Eternel, prête l'oreille à la voix de mes supplications!
Contexte de Psaumes 140:7
5(140:6) Les orgueilleux cachent sous mes pas des lacets et des cordes, ils tendent des rets au bord de la route, ils me dressent des pièges. (Sélah.) 6(140:7) ¶ Je dis à l'Eternel : Tu es mon Dieu ! Prête l'oreille, ô Eternel ! à la voix de mes supplications. (140:8) Eternel ! Seigneur ! force de mon salut ! tu couvres ma tête au jour des armes. 8(140:9) N'accorde pas, ô Eternel ! les souhaits du méchant ; ne laisse pas réussir son dessein ; il s'élèverait. (Sélah.) 9(140:10) ¶ Sur la tête de ceux qui m'assiègent retombera {Héb> les couvrira.} le travail de leurs lèvres ;
Lire Psaumes 140 en entierPsaumes 140:7 mot à mot
יְהֹוִ֣ה אֲ֭דֹנָי עֹ֣ז יְשׁוּעָתִ֑י סַכֹּ֥תָה לְ֝רֹאשִׁ֗י בְּי֣וֹם נָֽשֶׁק׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 140:7
- Psaumes 18:1(18:1) ¶ Au chef de musique. De l'esclave de l'Eternel, de David, qui adressa à l'Eternel les paroles de ce cantique, au jour que l'Eternel l'eut délivré de la main {Héb> de la paume.} de tous ses ennemis, et de la main de Saül. (18:2) ¶ Il dit donc : ¶ Je veux t'aimer profondément, ô Eternel, ma force !
- Psaumes 27:1¶ De David. ¶ L'Eternel est ma lumière et mon salut : de qui aurais-je peur ? L'Eternel est le rempart de ma vie : de qui aurais-je frayeur ?
- Psaumes 28:7¶ L'Eternel est ma force et mon bouclier ; c'est en lui que mon cœur se confie, et je suis secouru. Aussi mon cœur est dans l'allégresse, et je le loue par mon cantique.
- Psaumes 59:17(59:18) je chanterai à ton honneur ; car Dieu est ma haute retraite, le Dieu qui me fait grâce.
- Psaumes 62:2(62:3) Lui seul est mon rocher et mon salut, c'est ma haute retraite ; je ne serai pas beaucoup ébranlé.
- Psaumes 89:26(89:27) ¶ Lui, il m'invoquera, [disant] : Tu es mon père, mon Dieu, le rocher de mon salut.
- Psaumes 95:1¶ Venez, poussons des cris de joie vers l'Eternel, des acclamations vers le rocher de notre salut !
- Deutéronome 33:27Le Dieu d'ancienneté est [ta] retraite, et les bras éternels sont au-dessous [de toi]. Devant toi il chasse l'ennemi, et il a dit : Extermine !
- Ésaïe 12:2Voici, Dieu est mon salut, j'aurai confiance et je ne tremblerai point ; car ma force et mon cantique, c'est l'Eternel, l'Eternel ! Il est devenu mon salut.
- Psaumes 144:10toi qui donnes le salut aux rois, toi qui affranchis David, ton esclave, de l' épée funeste.
- 1 Samuel 17:36Oui, et le lion et l'ours, ton esclave les a frappés ; et ce Philistin, cet incirconcis, sera comme l'un d'eux, car il a outragé les troupes rangées du Dieu vivant.
- 2 Samuel 8:6et David mit des garnisons dans Aram de Damas, et Aram fut asservi à David, [lui] apportant l'hommage. Et l'Eternel sauvait David partout où il allait.
Commentaires sur Psaumes 140:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7O Dieu le Seigneur - littéralement : "Yahweh, Seigneur, la force de mon salut" Le mot rendu par "Dieu" dans l'original est יהוה Yahvé Le psalmiste s'adresse à Yahvé en tant que Seigneur, c'est-à-dire en tant que chef suprême, qui préside à toutes choses. C'est lui que le psalmiste reconnaît comme "son" Seigneur et souverain. L'expression "la force de mon salut" signifie la force ou la puissance dont dépend ma sécurité. Je n'ai d'autre espoir de délivrance…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Plus les dangers sont menaçants, plus nous devrions prier Dieu. Tous ceux que le Seigneur protège sont en sécurité. S'Il est pour nous, qui peut être contre nous ? Nous devrions vraiment veiller et prier pour que le Seigneur nous soutienne, pour que nous ne glissions pas sur notre chemin. Dieu est à même de pouvoir à la fois empêcher les siens de s'adonner secrètement à la fraude et de les protéger ; l'expérience que nous avons pu avoir quant à Sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7L'expression « Éternel, Seigneur » provient de la combinaison du nom Yahweh avec le titre Adonaï (Maître). Voir aussi 68.21 ; 69.7 ; 71.16 ; 73.28 ; 109.21 ; 141.8.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 140:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 140
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires