Jonas 2:11

Jonas 2:11 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel parla au poisson, et le poisson vomit Jonas sur la terre.
• Bible Segond 21 (S21)L'Eternel parla au poisson, et le poisson vomit Jonas sur la terre.
• Bible du Semeur (BDS)L’Eternel parla au poisson qui rejeta Jonas sur la terre ferme.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel parla au poisson, et le poisson vomit Jonas sur la terre.

Contexte de Jonas 2:11

9Les personnes qui rendent un culte aux faux dieux perdent toute chance de salut. 10Mais moi, avec reconnaissance, je t'offrirai un sacrifice, je tiendrai les promesses que je t'ai faites. Oui, c'est toi, Seigneur, qui me sauves ! » Le Seigneur parla au poisson et celui-ci rejeta Jonas sur la terre ferme.

Jonas 2:11 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• parlaאָמַר'âmar · direH559
• poissonדָּגdâg dâ'g · poissonH1709
• vomitקִיאqô' qâyâh · vomirH6958
• Jonasיוֹנָהyônâh · JonasH3124
• surאֶל'êl 'el · versH413
• terreיַבָּשָׁהyabbâώâh · terre fermeH3004

Commentaires sur Jonas 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings