Nouvelle Français courant
Job 19:25
25Moi, je sais que mon défenseur est vivant, et qu'en dernier, sur la poussière, il interviendra.
Job 19:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais je sais que mon rédempteur est vivant, Et qu’il se lèvera le dernier sur la terre.
- Bible Segond 21 (S21)»Pour ma part, je sais que celui qui me rachète est vivant et qu'il se lèvera le dernier sur la terre.
- Bible du Semeur (BDS)Mais je sais, moi, |que mon défenseur est vivant : en dernier lieu |il surgira sur la poussière.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais je sais que mon Rédempteur est vivant, Et qu'il se lèvera le dernier sur la terre.
Contexte de Job 19:25
23Comme je voudrais que mes propos soient mis par écrit, comme je voudrais qu'ils soient inscrits dans un livre. 24Avec un ciseau de fer et de plomb, ils seraient gravés dans le rocher pour toujours. Moi, je sais que mon défenseur est vivant, et qu'en dernier, sur la poussière, il interviendra. 26Lorsque ma peau me sera retirée, moi-même, je verrai Dieu ! 27Je le verrai, moi, de mes propres yeux. Celui que je regarderai ne sera pas un étranger. En moi, mon cœur s'épuise à attendre ce moment.
Lire Job 19 en entierJob 19:25 mot à mot
וַאֲנִ֣י יָ֭דַעְתִּי גֹּ֣אֲלִי חָ֑י וְ֝אַחֲר֗וֹן עַל־עָפָ֥ר יָקֽוּם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 19:25
- Job 33:23Mais s'il y a, auprès de lui, un ange qui parle en sa faveur, un entre mille, qui montre à l'humain le droit chemin,
- Psaumes 19:14Préserve-moi aussi des insolents, qu'ils n'aient aucune prise sur moi. Ainsi je serai sans reproche, et préservé d'une faute grave.
- Ésaïe 54:5Car tu as pour époux celui qui t'a créée, celui qui a pour nom “le Seigneur de l'univers”. C'est le Dieu saint d'Israël qui te libère, celui-là même qu'on nomme “le Dieu de toute la terre”.
- Ésaïe 59:20Le Seigneur viendra pour libérer Sion et ceux du peuple de Jacob qui renoncent à leurs révoltes. C'est lui qui le déclare.
- Éphésiens 1:7Car, par le sang versé du Christ, nous sommes délivrés du mal et nos péchés sont pardonnés. Dieu nous a ainsi manifesté la richesse de sa grâce,
- Genèse 3:15Je mettrai l'hostilité entre la femme et toi, entre sa descendance et la tienne. La sienne t'écrasera la tête, tandis que tu lui détruiras le talon. »
- Genèse 22:18À travers eux, je bénirai tous les peuples de la terre parce que tu as écouté ma voix. »
- Jean 5:22Et le Père ne juge personne, mais il a donné au Fils d'exercer tout jugement,
- Jude 1:14C'est Hénok, septième descendant d'Adam en ligne directe, qui, il y a longtemps, a prophétisé à leur sujet en disant : « Écoutez : le Seigneur viendra avec ses anges par dizaines de milliers,
Commentaires sur Job 19:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Car je sais que mon Rédempteur est vivant - Toute tentative d'établir le véritable sens de ce passage est presque sans espoir. Des hommes érudits et d'éminents critiques ont compris ces mots de manière très différente ; certains ont soutenu avec véhémence qu'ils se référaient à la résurrection du corps et à la rédemption de la race humaine par Jésus-Christ ; tandis que d'autres, avec la même véhémence et la même démonstration d'arguments, ont soutenu…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Car je sais que mon Rédempteur est vivant - Il y a peu de passages dans la Bible qui ont suscité plus d'attention que celui-ci, ou à propos desquels les opinions des exposants ont été plus divisées. L'importance du passage Job 19:25-27 a beaucoup contribué à l'anxiété de comprendre sa signification - car, s'il se réfère au Messie, il est l'un des plus précieux de tous les témoignages qui restent de la foi primitive sur ce sujet. L'importance de ce passage…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-29À ce stade du récit, l'Esprit de Dieu, semble avoir puissamment travaillé dans le cœur de Job. C'est le témoignage d'une bonne confession du patriarche ; cela témoigne de la solidité de sa foi et de l'assurance de son espérance. Il en va de même entre Christ et nous; telle est la teneur des propos de l'auteur de ce texte, il avoue simplement qu'il a recherché le pays merveilleux : la patrie céleste. Job a appris à croire en Dieu, Le Rédempteur vivant ; le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25La foi de Job en un Rédempteur ne pouvait trouver son accomplissement qu'en Christ ; il en était de même pour sa demande d'avoir un avocat (9.33) et un témoin dans le ciel (16.19). Le terme "Rédempteur" (hébreu go’el) provient à la fois du droit pénal et du droit civil. Un individu pouvait racheter ou venger un meurtre injuste (Nb 35.12–18) ou racheter une propriété perdue, peut-être en rachetant un esclave ou en épousant la veuve de l'héritier (Lv 25.25…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 2525. « Car je le sais, il est éternel, Celui qui doit opérer ma délivrance. » Il peut réparer ma nature.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 19:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 19
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires