Nouvelle Français courant
2 Rois 6:4
4Il alla avec eux au bord du Jourdain, où ils abattirent des arbres.
2 Rois 6:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il partit donc avec eux. Arrivés au Jourdain, ils coupèrent du bois.
- Bible Segond 21 (S21)Il partit donc avec eux. Arrivés au Jourdain, ils coupèrent du bois.
- Bible du Semeur (BDS)Il descendit donc avec eux. Arrivés au Jourdain, ils abattirent des arbres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il partit donc avec eux. Arrivés au Jourdain, ils coupèrent du bois.
Contexte de 2 Rois 6:4
2Permets-nous de descendre au bord du Jourdain : chacun de nous prendra une poutre, et nous construirons là un nouveau local pour y habiter. » – « Allez-y ! », dit Élisée. 3L'un des prophètes reprit : « Accepte de venir avec nous ! » – « D'accord, je viens », répondit Élisée. Il alla avec eux au bord du Jourdain, où ils abattirent des arbres. 5Tandis que l'un d'eux taillait sa poutre, le fer de sa hache se détacha du manche et tomba à l'eau ; l'homme s'écria : « Quel malheur, maître ! C'est une hache que j'avais empruntée ! » 6Élisée lui demanda : « Où le fer est-il tombé ? » L'homme lui montra l'emplacement ; Élisée coupa un morceau de bois et le lança à cet endroit. Aussitôt, le fer de hache revint à la surface.
Lire 2 Rois 6 en entier2 Rois 6:4 mot à mot
וַיֵּ֖לֶךְ אִתָּ֑ם וַיָּבֹ֙אוּ֙ הַיַּרְדֵּ֔נָה וַֽיִּגְזְר֖וּ הָעֵצִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Rois 6:4
- Deutéronome 19:5C'est le cas, par exemple, d'un homme qui se rend dans la forêt avec un autre pour couper du bois : il brandit sa hache pour abattre un arbre, le fer se détache du manche et atteint l'autre, qui en meurt. L'auteur de l'accident peut alors trouver refuge dans l'une de ces villes et avoir la vie sauve.
- Deutéronome 29:11Pour te faire passer dans l'alliance que le Seigneur ton Dieu conclut maintenant avec toi aujourd'hui, il t'invite à la confirmer par un serment solennel.
Commentaires sur 2 Rois 6:4
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Le fait de côtoyer et d'écouter l'enseignement des serviteurs de Dieu, peut faire oublier la peine et la lassitude du travail. Même les fils des prophètes n'hésitaient pas à travailler volontiers. Il n'y a pas de sot métier, pourvu qu'il soit accompli honnêtement. Le travail cérébral est aussi pénible, voire plus difficile que le labeur manuel. Nous devrions prendre autant de soin du matériel que nous empruntons, que de celui que nous possédons, nous…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 4Au Jourdain. Les bords de ce fleuve sont riches en arbres de haute et de basse futaie.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Rois 6
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires