Nouvelle Français courant
2 Chroniques 3:7
7Il fit recouvrir d'or même les poutres, les seuils, les murs et les portes de la salle, et il fit graver des chérubins sur les murs.
2 Chroniques 3:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il couvrit d’or la maison, les poutres, les seuils, les parois et les battants des portes, et il fit sculpter des chérubins sur les parois.
- Bible Segond 21 (S21)Il couvrit d'or le bâtiment, les poutres, les seuils, les parois et les battants des portes, et il fit sculpter des chérubins sur les parois.
- Bible du Semeur (BDS)Tout le Temple fut plaqué d’or : la salle, les poutres, les seuils, les parois, et les battants des portes, puis Salomon fit sculpter des chérubins sur les parois.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il couvrit d'or la maison, les poutres, les seuils, les parois et les battants des portes, et il fit sculpter des chérubins sur les parois.
Contexte de 2 Chroniques 3:7
5Sur les murs de la grande salle, il fit appliquer des planches de pin, recouvertes d'or fin, où l'on représenta des branches de palmiers et des chaînettes. 6Il fit décorer encore cette salle au moyen de pierres précieuses. Quant à l'or qu'on employait, il provenait de Parvaïm. Il fit recouvrir d'or même les poutres, les seuils, les murs et les portes de la salle, et il fit graver des chérubins sur les murs. 8Salomon fit construire également la salle appelée lieu très saint : elle avait dix mètres de large, comme le temple, et dix mètres de profondeur ; on utilisa vingt-et-une tonnes d'or fin pour en revêtir l'intérieur. 9Les clous d'or utilisés pesaient cinq cents grammes. Même les chambres supérieures furent recouvertes d'or.
Lire 2 Chroniques 3 en entier2 Chroniques 3:7 mot à mot
וַיְחַ֨ף אֶת־הַבַּ֜יִת הַקֹּר֧וֹת הַסִּפִּ֛ים וְקִֽירוֹתָ֥יו וְדַלְתוֹתָ֖יו זָהָ֑ב וּפִתַּ֥ח כְּרוּבִ֖ים עַל־הַקִּירֽוֹת׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- couvritחָפָהchâphâh · couvrirH2645
- orזָהָבzâhâb · orH2091
- maisonבַּ֫יִתbayith · maison : demeureH1004
- poutresקוֹרָהqôrâh qôrâh · poutreH6982
- seuilsסַףsaph · seuilH5592
- paroisקִירqîyr qir qîyrâh · murH7023
- portesדֶּ֫לֶתdeleth · porteH1817
- sculpterפָּתַחpâthach · graverH6605
- chérubinsכְּרוּבkerûb · chérubinH3742
- surעַל‛al · surH5921
Références croisées de 2 Chroniques 3:7
- Exode 26:29Tu recouvriras d'or aussi bien les cadres que les traverses, et tu façonneras des anneaux d'or dans lesquels passeront les traverses.
- 1 Rois 6:20Cette pièce avait dix mètres de long, dix mètres de large et dix mètres de haut. Salomon la fit recouvrir d'or fin, de même que tout l'intérieur du temple. Devant l'entrée de cette pièce, il fit tendre une chaîne en or et placer un autel en bois de cèdre recouvert d'or.
- Ézéchiel 7:20Ils ont tiré orgueil de leur précieuse richesse et en ont fabriqué des idoles abominables, monstrueuses. C'est pourquoi, dit le Seigneur, je la transforme pour eux en ordure.
- Exode 26:1Pour la demeure, tu confectionneras dix bandes d'étoffe, en fils de lin résistants, mêlés de laine violette, rouge et écarlate ; elles seront ornées de chérubins brodés.
- 1 Rois 6:35Il y fit sculpter aussi des chérubins, des branches de palmiers et des fleurs épanouies, et il fit recouvrir d'or les parties sculptées.
Commentaires sur 2 Chroniques 3:7
Thèmes liés à 2 Chroniques 3:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 3
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires