Bible Darby révisée
2 Chroniques 3:7
7Il revêtit d’or la maison, les poutres, les seuils, ses murs et ses portes ; et il grava des chérubins sur les murs.
2 Chroniques 3:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il couvrit d’or la maison, les poutres, les seuils, les parois et les battants des portes, et il fit sculpter des chérubins sur les parois.
- Bible Segond 21 (S21)Il couvrit d'or le bâtiment, les poutres, les seuils, les parois et les battants des portes, et il fit sculpter des chérubins sur les parois.
- Bible du Semeur (BDS)Tout le Temple fut plaqué d’or : la salle, les poutres, les seuils, les parois, et les battants des portes, puis Salomon fit sculpter des chérubins sur les parois.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il couvrit d'or la maison, les poutres, les seuils, les parois et les battants des portes, et il fit sculpter des chérubins sur les parois.
Contexte de 2 Chroniques 3:7
5La grande maison, il la revêtit de bois de cyprès ; il la revêtit d’or fin, et il y fit des palmiers et des chaînes. 6Il recouvrit la maison de pierres précieuses, pour [son] ornement ; l’or était de l’or de Parvaïm. Il revêtit d’or la maison, les poutres, les seuils, ses murs et ses portes ; et il grava des chérubins sur les murs. 8Puis il fit la maison du lieu très saint : sa longueur, correspondant à la largeur de la maison, de 20 coudées, et sa largeur de 20 coudées ; il la revêtit d’or fin, pour 600 talents. 9Le poids des clous était de 50 sicles d’or ; il revêtit aussi d’or les chambres hautes.
Lire 2 Chroniques 3 en entier2 Chroniques 3:7 mot à mot
וַיְחַ֨ף אֶת־הַבַּ֜יִת הַקֹּר֧וֹת הַסִּפִּ֛ים וְקִֽירוֹתָ֥יו וְדַלְתוֹתָ֖יו זָהָ֑ב וּפִתַּ֥ח כְּרוּבִ֖ים עַל־הַקִּירֽוֹת׃ סLire en interlinéaire
- revêtitחָפָהchâphâh · couvrirH2645
- orזָהָבzâhâb · orH2091
- maisonבַּ֫יִתbayith · maison : demeureH1004
- poutresקוֹרָהqôrâh qôrâh · poutreH6982
- seuilsסַףsaph · seuilH5592
- mursקִירqîyr qir qîyrâh · murH7023
- portesדֶּ֫לֶתdeleth · porteH1817
- gravaפָּתַחpâthach · graverH6605
- chérubinsכְּרוּבkerûb · chérubinH3742
- surעַל‛al · surH5921
Références croisées de 2 Chroniques 3:7
- Exode 26:29Tu plaqueras d’or les panneaux, tu feras d’or leurs anneaux qui recevront les traverses, et tu plaqueras d’or les traverses.
- 1 Rois 6:20L’intérieur de l’oracle avait 20 coudées de long, 20 coudées de large, et 20 coudées de haut ; il le recouvrit d’or pur ; il [en] recouvrit aussi l’autel de cèdre.
- Ézéchiel 7:20Et de la beauté de son ornement il a fait sa gloire ; mais ils y ont fait des images de leurs abominations et de leurs choses exécrables. C’est pourquoi j’en ai fait pour eux une impureté abjecte ;
- Exode 26:1Tu feras le tabernacle de dix tapis de fin coton retors, et de bleu, et de pourpre, et d’écarlate ; tu les feras avec des chérubins, d’ouvrage d’art.
- 1 Rois 6:35Il sculpta [dessus] des chérubins, des palmiers et des fleurs entrouvertes, et recouvrit [le tout] avec de l’or appliqué sur la sculpture.
Commentaires sur 2 Chroniques 3:7
Thèmes liés à 2 Chroniques 3:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 3
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires