Nouvelle Français courant
1 Chroniques 16:16
16C'est la promesse qu'il a faite à Abraham, c'est son serment en faveur d'Isaac ;
1 Chroniques 16:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’alliance qu’il a traitée avec Abraham, Et le serment qu’il a fait à Isaac ;
- Bible Segond 21 (S21)le pacte qu'il a traité avec Abraham, le serment qu'il a fait à Isaac.
- Bible du Semeur (BDS)il a conclu un traité |avec Abraham, et l’a confirmé |par serment à Isaac.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'alliance qu'il a traitée avec Abraham,Et le serment qu'il a fait à Isaac;
Contexte de 1 Chroniques 16:16
14Notre Dieu, c'est lui, le Seigneur ; ses décisions concernent la terre entière. 15Souvenez-vous de son alliance pour toujours, il a donné sa parole pour mille générations. C'est la promesse qu'il a faite à Abraham, c'est son serment en faveur d'Isaac ; 17c'est le décret qu'il a confirmé à Jacob, son alliance éternelle en faveur d'Israël, 18quand il lui a dit : « Je te donne le pays de Canaan, c'est la part qui vous est attribuée, à toi et à tes descendants. »
Lire 1 Chroniques 16 en entier1 Chroniques 16:16 mot à mot
אֲשֶׁ֤ר כָּרַת֙ אֶת־אַבְרָהָ֔ם וּשְׁבוּעָת֖וֹ לְיִצְחָֽק׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 16:16
- Genèse 15:18Ce jour-là, le Seigneur conclut une alliance avec Abram. Il lui dit : « À tes descendants je donne ce pays, depuis le fleuve d'Égypte jusqu'à l'Euphrate, le grand fleuve :
- Genèse 17:2Je vais établir mon alliance entre toi et moi et te donner un très grand nombre de descendants. »
- Genèse 26:3Séjournes-y. Je serai avec toi et je te bénirai, car c'est à toi et à tes descendants que je donne tous ces territoires. J'accomplirai ainsi la promesse que j'ai faite à ton père Abraham.
- Genèse 28:13Le Seigneur se tenait devant elle et disait à Jacob : « Je suis le Seigneur, le Dieu de ton grand-père Abraham et le Dieu d'Isaac. La terre où tu es couché, je la donnerai à toi et à tes descendants.
- Genèse 35:11Il lui dit encore : « Je suis le Dieu souverain. Je te donnerai de nombreux enfants, pour que tu deviennes l'ancêtre d'un peuple et même d'un ensemble de peuples. Il y aura des rois parmi tes descendants.
- Exode 3:15Puis tu ajouteras : “C'est le Seigneur qui m'a envoyé vers vous, le Dieu de vos ancêtres, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob.” Tel est mon nom pour toujours, le nom par lequel les êtres humains de tous les temps pourront m'invoquer.
- Néhémie 9:8Tu as constaté sa fidélité envers toi ; alors tu as conclu une alliance avec lui : tu as promis de donner à ses descendants le pays des Cananéens, des Hittites, des Amorites, des Perizites, des Jébusites et des Guirgachites. Tu as tenu ta promesse, car tu es fidèle aussi.
- Luc 1:72Il a manifesté sa bonté envers nos ancêtres et il s'est souvenu de son alliance qui est sainte.
- Actes 3:25La promesse que Dieu a faite par les prophètes est pour vous, et vous avez part à l'alliance que Dieu a conclue avec vos ancêtres quand il a dit à Abraham : “Je bénirai toutes les familles de la terre à travers tes descendants.”
- Galates 3:15Frères et sœurs, je vais prendre un exemple dans la vie courante : quand quelqu'un a établi un testament en bonne et due forme, personne ne peut annuler ce testament ni lui ajouter quoi que ce soit.
- Hébreux 6:13Quand Dieu fit sa promesse à Abraham, il formula son serment en son propre nom, car il n'y avait personne de plus grand que lui par qui le faire.
Commentaires sur 1 Chroniques 16:16
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-42Versets 4-42 Ce passage est intercalé par l'auteur des Chroniques entre deux phrases du passage parallèle dans Samuel. Il contient un compte-rendu détaillé du service que David a institué à cette époque, service à partir duquel s'est développé le service plus élaboré du temple. La langue d'une grande partie du passage est remarquablement archaïque, et il n'y a aucun doute raisonnable sur le fait qu'il s'agit, dans l'ensemble, d'un extrait d'un document…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-36Sachons vraiment rendre gloire à Dieu, exprimons-Lui nos louanges ! Que notre entourage puisse être amené à louer le Seigneur, à la vue du zèle que nous déployons à L'adorer ! Sachons déborder d'allégresse et de confiance envers Dieu ! Ceux qui rendent gloire au Nom de Dieu ont une totale liberté de s'exprimer. Que Ses Promesses éternelles puissent être le principal sujet de notre joie et de nos louanges. Nous devons garder en mémoire les Engagements…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-36Le chant d’action de grâce de David est un composé de trois psaumes : les versets 16.8–22 s’inspirent des versets Ps 105.1–15 ; les versets 1Ch 16.23–33 du chapitre Ps 96 ; et les versets 1Ch 16.34–38 des versets Ps 106.1, 47–48. Le compositeur a apporté plusieurs ajustements aux sources pour s’adapter aux circonstances. Le Temple n’existait pas lorsque l’Arche a été apportée à Jérusalem, donc le Chroniqueur dit que la force et la joie remplissent sa…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 16:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 16
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires