New English Translation
Psalms 31:12
12I am forgotten, like a dead man no one thinks about; I am regarded as worthless, like a broken jar.
Psalms 31:12 in other versions
- King James Version (KJV)I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
- New International Version (NIV)I am forgotten as though I were dead; I have become like broken pottery.
- English Standard Version (ESV)I have been forgotten like one who is dead; I have become like a broken vessel.
- New King James Version (NKJV)I am forgotten like a dead man, out of mind; I am like a broken vessel.
Context of Psalms 31:12
10For my life nears its end in pain; my years draw to a close as I groan. My strength fails me because of my sin, and my bones become brittle. 11Because of all my enemies, people disdain me; my neighbors are appalled by my suffering – those who know me are horrified by my condition; those who see me in the street run away from me. I am forgotten, like a dead man no one thinks about; I am regarded as worthless, like a broken jar. 13For I hear what so many are saying, the terrifying news that comes from every direction. When they plot together against me, they figure out how they can take my life. 14But I trust in you, O Lord! I declare, “You are my God!”
Read all of Psalms 31Psalms 31:12 word by word
נִ֭שְׁכַּחְתִּי כְּמֵ֣ת מִלֵּ֑ב הָ֝יִ֗יתִי כִּכְלִ֥י אֹבֵֽד׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 31:12
- Psalms 88:4They treat me like those who descend into the grave. I am like a helpless man,
- Isaiah 38:11“I thought, ‘I will no longer see the Lord in the land of the living, I will no longer look on humankind with the inhabitants of the world.
- Psalms 2:9You will break them with an iron scepter; you will smash them like a potter’s jar!’”
- Psalms 119:83For I am like a wineskin dried up in smoke. I do not forget your statutes.
- Isaiah 30:14It shatters in pieces like a clay jar, so shattered to bits that none of it can be salvaged. Among its fragments one cannot find a shard large enough to scoop a hot coal from a fire or to skim off water from a cistern.”
- Romans 9:21Has the potter no right to make from the same lump of clay one vessel for special use and another for ordinary use?
- Revelation 2:27he will rule them with an iron rod and like clay jars he will break them to pieces,
Commentaries on Psalms 31:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12I am forgotten as a dead man - I am considered as a person adjudged to death. I am like a broken vessel-like a thing totally useless.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12I am forgotten as a dead man out of mind - Like the man who is dead, and who has passed away from the recollection of mankind. Compare Psalm 88:4-5. The Hebrew is, “as a dead man from the heart;” that is, from the memory or recollection of men, so as to be no more remembered; no more regarded. The expression is nearly the same in meaning as our common English proverb: “out of sight, out of mind.” The allusion is to the fact that a man who is dead is soon…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-18Verses 9-18 David's troubles made him a man of sorrows. Herein he was a type of Christ, who was acquainted with grief. David acknowledged that his afflictions were merited by his own sins, but Christ suffered for ours. David's friends durst not give him any assistance. Let us not think it strange if thus deserted, but make sure of a Friend in heaven who will not fail. God will be sure to order and dispose all for the best, to all those who commit their…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-13In this prayer for mercy, the psalmist places a description of his intense suffering and the pain of rejection between two statements of trust in the Lord (Psalm 31:6, 14).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. he is forgotten as one dead, and contemned as a useless broken vessel.Read the comment
Topics related to Psalms 31:12
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries