New English Translation
Psalms 2:9
9You will break them with an iron scepter; you will smash them like a potter’s jar!’”
Psalms 2:9 in other versions
- King James Version (KJV)Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.
- New International Version (NIV)You will break them with a rod of iron; you will dash them to pieces like pottery.”
- English Standard Version (ESV)You shall break them with a rod of iron and dash them in pieces like a potter's vessel."
- New King James Version (NKJV)You shall break them with a rod of iron; You shall dash them to pieces like a potter’s vessel.’ ”
Context of Psalms 2:9
7The king says, “I will announce the Lord’s decree. He said to me: ‘You are my son! This very day I have become your father! 8Ask me, and I will give you the nations as your inheritance, the ends of the earth as your personal property. You will break them with an iron scepter; you will smash them like a potter’s jar!’” 10So now, you kings, do what is wise; you rulers of the earth, submit to correction! 11Serve the Lord in fear! Repent in terror!
Read all of Psalms 2Psalms 2:9 word by word
תְּ֭רֹעֵם בְּשֵׁ֣בֶט בַּרְזֶ֑ל כִּכְלִ֖י יוֹצֵ֣ר תְּנַפְּצֵֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 2:9
- Psalms 21:8You prevail over all your enemies; your power is too great for those who hate you.
- Psalms 89:23I will crush his enemies before him; I will strike down those who hate him.
- Psalms 110:5O sovereign Lord, at your right hand he strikes down kings in the day he unleashes his anger.
- Isaiah 30:14It shatters in pieces like a clay jar, so shattered to bits that none of it can be salvaged. Among its fragments one cannot find a shard large enough to scoop a hot coal from a fire or to skim off water from a cistern.”
- Isaiah 60:12Indeed, nations or kingdoms that do not serve you will perish; such nations will be totally destroyed.
- Jeremiah 19:11Tell them the Lord who rules over all says, ‘I will do just as Jeremiah has done. I will smash this nation and this city as though it were a potter’s vessel which is broken beyond repair. The dead will be buried here in Topheth until there is no more room to bury them.’
- Daniel 2:44In the days of those kings the God of heaven will raise up an everlasting kingdom that will not be destroyed and a kingdom that will not be left to another people. It will break in pieces and bring about the demise of all these kingdoms. But it will stand forever.
- Matthew 21:44The one who falls on this stone will be broken to pieces, and the one on whom it falls will be crushed.”
- Revelation 2:26And to the one who conquers and who continues in my deeds until the end, I will give him authority over the nations –
- Revelation 12:5So the woman gave birth to a son, a male child, who is going to rule over all the nations with an iron rod. Her child was suddenly caught up to God and to his throne,
Commentaries on Psalms 2:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Thou shalt break them with a rod of iron - This may refer to the Jewish nation, whose final rejection of the Gospel was foreseen, and in whose place the Gentiles or heathen were brought into the Church of Christ. They were dispossessed of their land, their city was razed to its foundations, their temple was burnt with fire, and upwards of a million of themselves were slaughtered by the Romans! So heavily did the iron rod of God's judgments fall upon them…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Thou shalt break them with a rod of iron - That is, evidently, thine enemies, for it cannot be supposed to be meant that he would sway such a scepter over his own people. The idea is that he would crush and subdue all his foes. He would have absolute power, and the grant which had been made to him would be accompanied with authority sufficient to hold it. That dominion which was to be conceded to him would be not only one of protection to his friends, but…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-9Verses 7-9 The kingdom of the Messiah is founded upon an eternal decree of God the Father. This our Lord Jesus often referred to, as what he governed himself by. God hath said unto him, Thou art my Son, and it becomes each of us to say to him, Thou art my Lord, my Sovereign'. The Son, in asking the heathen for his inheritance, desires their happiness in him; so that he pleads for them, ever lives to do so, and is able to save to the uttermost, and he…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9The Lord grants his chosen ruler the power to conquer nations as his inheritance (Isaiah 11:4; Revelation 2:27; 12:5; 19:15), ending their rebellion, resistance, and independence.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. His enemies shall be subject to His terrible power (Job 4:9; 2Th 2:8), as His people to His grace (Psa 110:2, 3). rod of iron--denotes severity (Re 2:27). a potter's vessel--when shivered cannot be mended, which will describe utter destruction.Read the comment
Topics related to Psalms 2:9
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries