New English Translation
Psalms 71:20
20Though you have allowed me to experience much trouble and distress, revive me once again! Bring me up once again from the depths of the earth!
Psalms 71:20 in other versions
- King James Version (KJV)Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
- New International Version (NIV)Though you have made me see troubles, many and bitter, you will restore my life again; from the depths of the earth you will again bring me up.
- English Standard Version (ESV)You who have made me see many troubles and calamities will revive me again; from the depths of the earth you will bring me up again.
- New King James Version (NKJV)You, who have shown me great and severe troubles, Shall revive me again, And bring me up again from the depths of the earth.
Context of Psalms 71:20
18Even when I am old and gray, O God, do not abandon me, until I tell the next generation about your strength, and those coming after me about your power. 19Your justice, O God, extends to the skies above; you have done great things. O God, who can compare to you? Though you have allowed me to experience much trouble and distress, revive me once again! Bring me up once again from the depths of the earth! 21Raise me to a position of great honor! Turn and comfort me! 22I will express my thanks to you with a stringed instrument, praising your faithfulness, O my God! I will sing praises to you accompanied by a harp, O Holy One of Israel!
Read all of Psalms 71Psalms 71:20 word by word
אֲשֶׁ֤ר הִרְאִיתַ֨נִי צָר֥וֹת רַבּ֗וֹת וְרָ֫ע֥וֹת תָּשׁ֥וּב תְּחַיֵּ֑ינִי וּֽמִתְּהֹמ֥וֹת הָ֝אָ֗רֶץ תָּשׁ֥וּב תַּעֲלֵֽנִי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- which hast shewedרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- me greatרַבrab · manyH7227
- and soreרַעra‛ râ‛âh · bad: harmfulH7451
- troublesצָרָהtsârâh · distressH6869
- shalt quickenחָיָהchâyâh · to liveH2421
- me againשׁוּבshûb · to return: againH7725
- and shalt bring me upעָלָה‛âlâh · to ascend: establishH5927
- from the depthsתְּהוֹםtehôm tehôm · abyssH8415
- of the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
Cross-references for Psalms 71:20
- Psalms 40:1I relied completely on the Lord, and he turned toward me and heard my cry for help.
- Psalms 60:3You have made your people experience hard times; you have made us drink intoxicating wine.
- Psalms 66:10For you, O God, tested us; you purified us like refined silver.
- Psalms 88:6You place me in the lowest regions of the pit, in the dark places, in the watery depths.
- Psalms 138:7Even when I must walk in the midst of danger, you revive me. You oppose my angry enemies, and your right hand delivers me.
- 2 Samuel 12:11This is what the Lord says: ‘I am about to bring disaster on you from inside your own household! Right before your eyes I will take your wives and hand them over to your companion. He will have sexual relations with your wives in broad daylight!
- Mark 14:33He took Peter, James, and John with him, and became very troubled and distressed.
- Mark 15:34Around three o’clock Jesus cried out with a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which means, “My God, my God, why have you forsaken me?”
- 2 Corinthians 11:23Are they servants of Christ? (I am talking like I am out of my mind!) I am even more so: with much greater labors, with far more imprisonments, with more severe beatings, facing death many times.
- Revelation 7:14So I said to him, “My lord, you know the answer.” Then he said to me, “These are the ones who have come out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb!
- Psalms 80:18Then we will not turn away from you. Revive us and we will pray to you!
- Isaiah 26:19Your dead will come back to life; your corpses will rise up. Wake up and shout joyfully, you who live in the ground! For you will grow like plants drenched with the morning dew, and the earth will bring forth its dead spirits.
- Hosea 6:1“Come on! Let’s return to the Lord! He himself has torn us to pieces, but he will heal us! He has injured us, but he will bandage our wounds!
- Acts 2:24But God raised him up, having released him from the pains of death, because it was not possible for him to be held in its power.
- Psalms 16:10You will not abandon me to Sheol; you will not allow your faithful follower to see the Pit.
- Psalms 40:2He lifted me out of the watery pit, out of the slimy mud. He placed my feet on a rock and gave me secure footing.
Commentaries on Psalms 71:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Thou, which hast showed me great and sore troubles - Multiplied straits and difficulties. And thou hast only showed them. Hadst thou permitted them to have fallen upon me with all their own energy and natural consequences, they would have destroyed me. As it was, I was nearly buried under them. Shalt quicken me again - Shalt revive me - put new life in me. This has been applied to the passion of our Lord, and his resurrection; for it is added, Thou…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Thou, which hast showed me great and sore troubles - Or rather, who hast caused us to see or experience great trials. The psalmist here, by a change from the singular to the plural, connects himself with his friends and followers, meaning that he had suffered with them and through them. It was not merely a personal affliction, but others connected with him had been identified with him, and his personal sorrows had been increased by the trials which had…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-24Verses 14-24 The psalmist declares that the righteousness of Christ, and the great salvation obtained thereby, shall be the chosen subject of his discourse. Not on a sabbath only, but on every day of the week, of the year, of his life. Not merely at stated returns of solemn devotion, but on every occasion, all the day long. Why will he always dwell on this? Because he knew not the numbers thereof. It is impossible to measure the value or the fulness of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20You will bring me back up: The psalmist hopes for the renewal of an abundant earthly life. This later became grounds for belief in the resurrection of the dead.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-2117-21. Past experience again encourages. taught me, &c.--by providential dealings.Read the comment
Topics related to Psalms 71:20
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 71
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries