New English Translation
Psalms 109:7
7When he is judged, he will be found guilty! Then his prayer will be regarded as sinful.
Psalms 109:7 in other versions
- King James Version (KJV)When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
- New International Version (NIV)When he is tried, let him be found guilty, and may his prayers condemn him.
- English Standard Version (ESV)When he is tried, let him come forth guilty; let his prayer be counted as sin!
- New King James Version (NKJV)When he is judged, let him be found guilty, And let his prayer become sin.
Context of Psalms 109:7
5They repay me evil for good, and hate for love. 6Appoint an evil man to testify against him! May an accuser stand at his right side! When he is judged, he will be found guilty! Then his prayer will be regarded as sinful. 8May his days be few! May another take his job! 9May his children be fatherless, and his wife a widow!
Read all of Psalms 109Psalms 109:7 word by word
בְּ֭הִשָּׁ֣פְטוֹ יֵצֵ֣א רָשָׁ֑ע וּ֝תְפִלָּת֗וֹ תִּהְיֶ֥ה לַֽחֲטָאָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 109:7
- Romans 3:19Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world may be held accountable to God.
- Galatians 3:10For all who rely on doing the works of the law are under a curse, because it is written, “Cursed is everyone who does not keep on doing everything written in the book of the law.”
- 2 Samuel 15:7After four years Absalom said to the king, “Let me go and repay my vow that I made to the Lord while I was in Hebron.
- Proverbs 15:8The Lord abhors the sacrifices of the wicked, but the prayer of the upright pleases him.
- Proverbs 21:27The wicked person’s sacrifice is an abomination; how much more when he brings it with evil intent!
- Proverbs 28:9The one who turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.
- Isaiah 1:15When you spread out your hands in prayer, I look the other way; when you offer your many prayers, I do not listen, because your hands are covered with blood.
- Isaiah 66:3The one who slaughters a bull also strikes down a man; the one who sacrifices a lamb also breaks a dog’s neck; the one who presents an offering includes pig’s blood with it; the one who offers incense also praises an idol. They have decided to behave this way; they enjoy these disgusting practices.
Commentaries on Psalms 109:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Let him be condemned - רשע יצא yetse rasha . "Let him come out a wicked man;" that is let his wickedness be made manifest. Let his prayer become sin - Thus paraphrased by Calmet: "Let him be accused, convicted, and condemned, and let the defense which he brings for his justification only serve to deepen his guilt, and hasten his condemnation." I once more apprise the reader, that if these are not the words of David's enemies against himself, (see on Psalm…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7When he shall be judged - When for his offences he shall be arraigned. The psalmist supposes that he “might” be put on trial; he seems to suppose that this “would be.” Such wickedness could not always escape detection, and sooner or later he would be arrested and brought to trial. “When” this should occur, the psalmist prays that justice might be done; that he might be condemned, as he “ought” to be. Such a prayer could not in itself be wrong, for…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-20Verses 6-20 The Lord Jesus may speak here as a Judge, denouncing sentence on some of his enemies, to warn others. When men reject the salvation of Christ, even their prayers are numbered among their sins. See what hurries some to shameful deaths, and brings the families and estates of others to ruin; makes them and theirs despicable and hateful, and brings poverty, shame, and misery upon their posterity: it is sin, that mischievous, destructive thing. And…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-19The NLT translates these verses as the words of the psalmist’s accusers; Hebrew lacks They say, which makes it unclear who is speaking.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. The condemnation is aggravated when prayer for relief is treated as a sin.Read the comment
Topics related to Psalms 109:7
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 109
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries