New English Translation
Psalms 109:8
8May his days be few! May another take his job!
Psalms 109:8 in other versions
- King James Version (KJV)Let his days be few; and let another take his office.
- New International Version (NIV)May his days be few; may another take his place of leadership.
- English Standard Version (ESV)May his days be few; may another take his office!
- New King James Version (NKJV)Let his days be few, And let another take his office.
Context of Psalms 109:8
6Appoint an evil man to testify against him! May an accuser stand at his right side! 7When he is judged, he will be found guilty! Then his prayer will be regarded as sinful. May his days be few! May another take his job! 9May his children be fatherless, and his wife a widow! 10May his children roam around begging, asking for handouts as they leave their ruined home!
Read all of Psalms 109Psalms 109:8 word by word
יִֽהְיֽוּ־יָמָ֥יו מְעַטִּ֑ים פְּ֝קֻדָּת֗וֹ יִקַּ֥ח אַחֵֽר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 109:8
- Psalms 55:23But you, O God, will bring them down to the deep Pit. Violent and deceitful people will not live even half a normal lifespan. But as for me, I trust in you.
- Matthew 27:5So Judas threw the silver coins into the temple and left. Then he went out and hanged himself.
- Acts 1:16“Brothers, the scripture had to be fulfilled that the Holy Spirit foretold through David concerning Judas – who became the guide for those who arrested Jesus –
Commentaries on Psalms 109:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Let another take his office - The original is פקדתו pekuddatho, which the margin translates charge, and which literally means superintendence, oversight, inspection from actual visitations. The translation in our common Version is too technical. His bishopric, following the Septuagint, , and Vulgate, episcopatum and has given cause to some light people to be witty, who have said, "The first bishop we read of was bishop Judas." But it would be easy to…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Let his days be few - Let him be soon cut off; let his life be shortened. It cannot be wrong for an officer of justice to aim at this; to desire it; to pray for it. How strange it would be for a magistrate to pray “that a murderer or a traitor should be long lived!” And let another take his office - So every man acts, and practically prays, who seeks to remove a bad and corrupt man from office. As such an office must be filled by someone, all the efforts…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-20Verses 6-20 The Lord Jesus may speak here as a Judge, denouncing sentence on some of his enemies, to warn others. When men reject the salvation of Christ, even their prayers are numbered among their sins. See what hurries some to shameful deaths, and brings the families and estates of others to ruin; makes them and theirs despicable and hateful, and brings poverty, shame, and misery upon their posterity: it is sin, that mischievous, destructive thing. And…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8The wicked person apparently held a position of leadership. Peter referred to this psalm in regard to Judas Iscariot (Acts 1:20–26).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. The opposite blessing is long life (Psa 91:16; Pr 3:2). The last clause is quoted as to Judas by Peter (Ac 1:20). office--literally, "charge," Septuagint, and Peter, "oversight" [1Pe 5:2].Read the comment
Topics related to Psalms 109:8
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 109
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries