New English Translation
Psalms 109:6
6Appoint an evil man to testify against him! May an accuser stand at his right side!
Psalms 109:6 in other versions
- King James Version (KJV)Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.
- New International Version (NIV)Appoint someone evil to oppose my enemy; let an accuser stand at his right hand.
- English Standard Version (ESV)Appoint a wicked man against him; let an accuser stand at his right hand.
- New King James Version (NKJV)Set a wicked man over him, And let an accuser stand at his right hand.
Context of Psalms 109:6
4They repay my love with accusations, but I continue to pray. 5They repay me evil for good, and hate for love. Appoint an evil man to testify against him! May an accuser stand at his right side! 7When he is judged, he will be found guilty! Then his prayer will be regarded as sinful. 8May his days be few! May another take his job!
Read all of Psalms 109Psalms 109:6 word by word
הַפְקֵ֣ד עָלָ֣יו רָשָׁ֑ע וְ֝שָׂטָ֗ן יַעֲמֹ֥ד עַל־יְמִינֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 109:6
- Matthew 27:4saying, “I have sinned by betraying innocent blood!” But they said, “What is that to us? You take care of it yourself!”
- Zechariah 3:1Next I saw Joshua the high priest standing before the angel of the Lord, with Satan standing at his right hand to accuse him.
- John 13:2The evening meal was in progress, and the devil had already put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, that he should betray Jesus.
- Matthew 5:25Reach agreement quickly with your accuser while on the way to court, or he may hand you over to the judge, and the judge hand you over to the warden, and you will be thrown into prison.
Commentaries on Psalms 109:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Let Satan stand at his right hand - As the word שטן satan means an adversary simply, though sometimes it is used to express the evil spirit Satan, I think it best to preserve here its grammatical meaning: "Let an adversary stand at his right hand:" i.e., Let him be opposed and thwarted in all his purposes. All the Versions have devil, or some equivocal word. The Arabic has eblees, the chief of the apostate spirits; but the name is probably corrupted from…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Set thou a wicked man over him - This commences the imprecatory part of the psalm, extending to Psalm 109:20. The first thing that the psalmist asks is, that his foe might be subjected to the evil of having a man placed over him like himself: a man regardless of justice, truth, and right; a man who would respect character and propriety no more than he had himself done. It is, in fact, a prayer that he might be punished “in the line of his offences.” It…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-20Verses 6-20 The Lord Jesus may speak here as a Judge, denouncing sentence on some of his enemies, to warn others. When men reject the salvation of Christ, even their prayers are numbered among their sins. See what hurries some to shameful deaths, and brings the families and estates of others to ruin; makes them and theirs despicable and hateful, and brings poverty, shame, and misery upon their posterity: it is sin, that mischievous, destructive thing. And…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-19The NLT translates these verses as the words of the psalmist’s accusers; Hebrew lacks They say, which makes it unclear who is speaking.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. over him--one of his enemies prominent in malignity (Psa 55:12). let Satan stand--as an accuser, whose place was the right hand of the accused (Zec 3:1, 2).Read the comment
Topics related to Psalms 109:6
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 109
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries