New English Translation
Psalms 1:6
6Certainly the Lord guards the way of the godly, but the way of the wicked ends in destruction.
Psalms 1:6 in other versions
- King James Version (KJV)For the Lord knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
- New International Version (NIV)For the Lord watches over the way of the righteous, but the way of the wicked leads to destruction.
- English Standard Version (ESV)for the Lord knows the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.
- New King James Version (NKJV)For the Lord knows the way of the righteous, But the way of the ungodly shall perish.
Context of Psalms 1:6
4Not so with the wicked! Instead they are like wind-driven chaff. 5For this reason the wicked cannot withstand judgment, nor can sinners join the assembly of the godly. Certainly the Lord guards the way of the godly, but the way of the wicked ends in destruction.
Read all of Psalms 1Psalms 1:6 word by word
כִּֽי־יוֹדֵ֣עַ יְ֭הוָה דֶּ֣רֶךְ צַדִּיקִ֑ים וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 1:6
- Psalms 37:18The Lord watches over the innocent day by day and they possess a permanent inheritance.
- Psalms 139:1O Lord, you examine me and know.
- Psalms 142:3Even when my strength leaves me, you watch my footsteps. In the path where I walk they have hidden a trap for me.
- Job 23:10But he knows the pathway that I take; if he tested me, I would come forth like gold.
- Nahum 1:7The Lord is good – indeed, he is a fortress in time of distress, and he protects those who seek refuge in him.
- John 10:14“I am the good shepherd. I know my own and my own know me –
- 2 Timothy 2:19However, God’s solid foundation remains standing, bearing this seal: “The Lord knows those who are his,” and “Everyone who confesses the name of the Lord must turn away from evil.”
- Psalms 112:10When the wicked see this, they will worry; they will grind their teeth in frustration and melt away; the desire of the wicked will perish.
- Psalms 146:9The Lord protects those residing outside their native land; he lifts up the fatherless and the widow, but he opposes the wicked.
- Proverbs 14:12There is a way that seems right to a person, but its end is the way that leads to death.
- Proverbs 15:9The Lord abhors the way of the wicked, but he loves those who pursue righteousness.
- Matthew 7:13“Enter through the narrow gate, because the gate is wide and the way is spacious that leads to destruction, and there are many who enter through it.
- 2 Peter 2:12But these men, like irrational animals – creatures of instinct, born to be caught and destroyed – do not understand whom they are insulting, and consequently in their destruction they will be destroyed,
Commentaries on Psalms 1:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6The Lord knoweth - יודע yodea approveth the way, "aloweth the way", Coverdale, of the righteous, צדיקים tsaddikim, from צדק tsadak, to give even weight; the men who give to all their due; opposed to רשעים reshaim, Psalm 1:1, they who withhold right from all; see above. Such holy men are under the continual eye of God's providence; he knows the way that they take; approves of their motives, purposes, and works, because they are all wrought through himself…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6For the Lord knoweth the way of the righteous - This is given as a reason why the wicked would not stand in the judgment with the righteous. The reason is, that the Lord, the great Judge, fully understands the character of those who are his friends, and can discriminate between them and all others, whatever pretences others may make to that character. Only those whom God approves, and loves, as his friends, will be able to stand in the day when the great…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-6Verses 4-6 The ungodly are the reverse of the righteous, both in character and condition. The ungodly are not so, ver. 4; they are led by the counsel of the wicked, in the way of sinners, to the seat of the scornful; they have no delight in the law of God; they bring forth no fruit but what is evil. The righteous are like useful, fruitful trees: the ungodly are like the chaff which the wind drives away: the dust which the owner of the floor desires to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6When God takes care of people who obey him and punishes people who do evil, it shows how God gives people what their actions deserve (see Galatians 6:7–10). This is called "retribution." The wicked might appear successful for a short while, but their lives are short and meaningless in the end. God and the people who remain faithful to him will have the final victory (see Psalms 9:5, 6, 18; 10:16; 37:20; 73:27; 92:9; compare 142:4; Isaiah 57:1). People who…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. knoweth the way--attends to and provides for them (Psa 101:6; Pr 12:10; Ho 13:5). way of the wicked--All their plans will end in disappointment and ruin (Psa 37:13; 146:8; Pr 4:19).Read the comment
Topics related to Psalms 1:6
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries