New English Translation
Philippians 1:5
5because of your participation in the gospel from the first day until now.
Philippians 1:5 in other versions
- King James Version (KJV)For your fellowship in the gospel from the first day until now;
- New International Version (NIV)because of your partnership in the gospel from the first day until now,
- English Standard Version (ESV)because of your partnership in the gospel from the first day until now.
- New King James Version (NKJV)for your fellowship in the gospel from the first day until now,
Context of Philippians 1:5
3I thank my God every time I remember you. 4I always pray with joy in my every prayer for all of you because of your participation in the gospel from the first day until now. 6For I am sure of this very thing, that the one who began a good work in you will perfect it until the day of Christ Jesus. 7For it is right for me to think this about all of you, because I have you in my heart, since both in my imprisonment and in the defense and confirmation of the gospel all of you became partners in God’s grace together with me.
Read all of Philippians 1Philippians 1:5 word by word
ἐπὶ τῇ κοινωνίᾳ ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον ἀπὸ τῆς πρώτης ἡμέρας ἄχρι τοῦ νῦν·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forἐπίepi · upon/to/againstG1909
- yourσύsu · youG4771
- fellowshipὁho hē to · the/this/whoG3588
- fellowshipκοινωνίαkoinōnia · participationG2842
- inεἰςeis · towardG1519
- the gospelεὐαγγέλιονeuaggelion · gospelG2098
- fromἀπόapo · away fromG575
- theἡμέραhēmera · dayG2250
- firstπρῶτοςprōtos · firstG4413
- untilἄχριachri achris · untilG891
- nowνῦνnun · nowG3568
Cross-references for Philippians 1:5
- Philippians 1:7For it is right for me to think this about all of you, because I have you in my heart, since both in my imprisonment and in the defense and confirmation of the gospel all of you became partners in God’s grace together with me.
- Philippians 4:14Nevertheless, you did well to share with me in my trouble.
- Acts 16:15After she and her household were baptized, she urged us, “If you consider me to be a believer in the Lord, come and stay in my house.” And she persuaded us.
- Romans 11:17Now if some of the branches were broken off, and you, a wild olive shoot, were grafted in among them and participated in the richness of the olive root,
- Romans 12:13Contribute to the needs of the saints, pursue hospitality.
- Romans 15:26For Macedonia and Achaia are pleased to make some contribution for the poor among the saints in Jerusalem.
- 1 Corinthians 1:9God is faithful, by whom you were called into fellowship with his son, Jesus Christ our Lord.
- 2 Corinthians 8:1Now we make known to you, brothers and sisters, the grace of God given to the churches of Macedonia,
- Ephesians 2:19So then you are no longer foreigners and noncitizens, but you are fellow citizens with the saints and members of God’s household,
- Ephesians 3:6namely, that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.
- Colossians 1:21And you were at one time strangers and enemies in your minds as expressed through your evil deeds,
- Philemon 1:17Therefore if you regard me as a partner, accept him as you would me.
- Hebrews 3:14For we have become partners with Christ, if in fact we hold our initial confidence firm until the end.
- 2 Peter 1:1From Simeon Peter, a slave and apostle of Jesus Christ, to those who through the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ, have been granted a faith just as precious as ours.
- 1 John 1:3What we have seen and heard we announce to you too, so that you may have fellowship with us (and indeed our fellowship is with the Father and with his Son Jesus Christ).
Commentaries on Philippians 1:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5For your fellowship in the Gospel - if we consider as implying spiritual fellowship or communion, then it signifies, not only their attention to the Gospel, their readiness to continue it, and perseverance in it, but also their unity and affection among themselves. Some understand the word as expressing their liberality to the apostle, and to the Gospel in general; for the term may not only be applied to communion among themselves, but to communications…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5For your fellowship in the gospel - “For your liberality toward me, a preacher of the gospel.” - Wetstein. There has been, however, no little difference of opinion about the meaning of this phrase. Many - as Doddridge, Koppe, and others - suppose it refers to the fact that they participated in the blessings of the gospel from the first day that he preached it until the time when he wrote this Epistle. Others suppose that it refers to their constancy in…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5Their partnership also included giving money to help Paul in his work (refer to 4:10–20).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. Ground of his "thanking God" (Php 1:3): "For your (continued) fellowship (that is, real spiritual participation) in (literally, 'in regard to') the Gospel from the first day (of your becoming partakers in it) until now." Believers have the fellowship of the Son of God (1Co 1:9) and of the Father (1Jo 1:3) in the Gospel, by becoming partakers of "the fellowship of the Holy Ghost" (2Co 13:14), and exercise that fellowship by acts of communion, not only…Read the comment
Topics related to Philippians 1:5
In the dictionaries
Commentaries on Philippians 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries