New English Translation
Matthew 6:32
32For the unconverted pursue these things, and your heavenly Father knows that you need them.
Matthew 6:32 in other versions
- King James Version (KJV)(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
- New International Version (NIV)For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.
- English Standard Version (ESV)For the Gentiles seek after all these things, and your heavenly Father knows that you need them all.
- New King James Version (NKJV)For after all these things the Gentiles seek. For your heavenly Father knows that you need all these things.
Context of Matthew 6:32
30And if this is how God clothes the wild grass, which is here today and tomorrow is tossed into the fire to heat the oven, won’t he clothe you even more, you people of little faith? 31So then, don’t worry saying, ‘What will we eat?’ or ‘What will we drink?’ or ‘What will we wear?’ For the unconverted pursue these things, and your heavenly Father knows that you need them. 33But above all pursue his kingdom and righteousness, and all these things will be given to you as well. 34So then, do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.
Read all of Matthew 6Matthew 6:32 word by word
πάντα γὰρ ταῦτα τὰ ἔθνη ἐπιζητοῦσιν· οἶδεν γὰρ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος ὅτι χρῄζετε τούτων ἁπάντων.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Forγάρgar · forG1063
- after allπᾶςpas · allG3956
- these thingsοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- doἐπιζητέωepizēteō · to seek afterG1934
- the Gentilesἔθνοςethnos · GentilesG1484
- yourσύsu · youG4771
- heavenlyοὐράνιοςouranios · heavenlyG3770
- Fatherπατήρpatēr · fatherG3962
- knowethεἴδωeidō · to perceive: understandG1492
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- ye have needχρῄζωchrēzō · to needG5535
- allἅπαςhapas · allG537
Cross-references for Matthew 6:32
- Matthew 5:46For if you love those who love you, what reward do you have? Even the tax collectors do the same, don’t they?
- Matthew 20:25But Jesus called them and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and those in high positions use their authority over them.
- Psalms 17:14Lord, use your power to deliver me from these murderers, from the murderers of this world! They enjoy prosperity; you overwhelm them with the riches they desire. They have many children, and leave their wealth to their offspring.
- Luke 12:30For all the nations of the world pursue these things, and your Father knows that you need them.
- Ephesians 4:17So I say this, and insist in the Lord, that you no longer live as the Gentiles do, in the futility of their thinking.
- 1 Thessalonians 4:5not in lustful passion like the Gentiles who do not know God.
- Matthew 6:8Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
- Psalms 103:13As a father has compassion on his children, so the Lord has compassion on his faithful followers.
- Luke 11:11What father among you, if your son asks for a fish, will give him a snake instead of a fish?
Commentaries on Matthew 6:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32For after all these things do the Gentiles seek - The fifth reason against solicitude about the future is - that to concern ourselves about these wants with anxiety, as if there was no such thing as a providence in the world; with great affection towards earthly enjoyments, as if we expected no other; and without praying to God or consulting his will, as if we could do any thing without him: this is to imitate the worst kind of heathens, who live without…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32For after all these things do the Gentiles seek - That is, those destitute of the true doctrines of religion, and unacquainted with proper dependence on Divine Providence, make it their chief anxiety thus to seek food and clothing. But you, who have a knowledge of your Father in heaven; who know that He will provide for your needs, should not be anxious. Seek first His kingdom; seek first to be righteous, and to become interested in His favor, and all…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 25-34Verses 25-34 There is scarcely any sin against which our Lord Jesus more warns his disciples, than disquieting, distracting, distrustful cares about the things of this life. This often insnares the poor as much as the love of wealth does the rich. But there is a carefulness about temporal things which is a duty, though we must not carry these lawful cares too far. Take no thought for your life. Not about the length of it; but refer it to God to lengthen…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 32Gentiles: This word refers to people who do not know God and do not follow his will (see also Matthew 20:19). your heavenly Father knows: Prayer does not give God new information about needs. Prayer shows trust in God to provide what is needed.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3232. (For after all these things do the Gentiles seek)--rather, "pursue." Knowing nothing definitely beyond the present life to kindle their aspirations and engage their supreme attention, the heathen naturally pursue present objects as their chief, their only good. To what an elevation above these does Jesus here lift His disciples! for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things--How precious this word! Food and raiment are…Read the comment
Topics related to Matthew 6:32
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries