New English Translation
Matthew 13:56
56And aren’t all his sisters here with us? Where did he get all this?”
Matthew 13:56 in other versions
- King James Version (KJV)And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
- New International Version (NIV)Aren’t all his sisters with us? Where then did this man get all these things?”
- English Standard Version (ESV)And are not all his sisters with us? Where then did this man get all these things?"
- New King James Version (NKJV)And His sisters, are they not all with us? Where then did this Man get all these things?”
Context of Matthew 13:56
54Then he came to his hometown and began to teach the people in their synagogue. They were astonished and said, “Where did this man get such wisdom and miraculous powers? 55Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t his mother named Mary? And aren’t his brothers James, Joseph, Simon, and Judas? And aren’t all his sisters here with us? Where did he get all this?” 57And so they took offense at him. But Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his hometown and in his own house.” 58And he did not do many miracles there because of their unbelief.
Read all of Matthew 13Matthew 13:56 word by word
καὶ αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ οὐχὶ πᾶσαι πρὸς ἡμᾶς εἰσιν; πόθεν οὖν τούτῳ ταῦτα πάντα;Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- sistersὁho hē to · the/this/whoG3588
- sistersἀδελφήadelphē · sisterG79
- are theyεἰμίeimi · to beG1510
- notοὐχίouchi · not!G3780
- allπᾶςpas · allG3956
- withπρόςpros · to/withG4314
- usἐγώegō · I/weG1473
- Whenceπόθενpothen · whenceG4159
- thenοὖνoun · therefore/thenG3767
- hath thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
Commentaries on Matthew 13:56
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 53-58Verses 53-58 Christ repeats his offer to those who have repulsed them. They upbraid him, Is not this the carpenter's son? Yes, it is true he was reputed to be so; and no disgrace to be the son of an honest tradesman; they should have respected him the more because he was one of themselves, but therefore they despised him. He did not many mighty works there, because of their unbelief. Unbelief is the great hinderance to Christ's favours. Let us keep…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 55-56carpenter’s son: a carpenter (literally, craftsman) worked with his hands in wood, metal, or stone.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5656. And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things? An exceedingly difficult question here arises--What were these "brethren" and "sisters" to Jesus? Were they, First, His full brothers and sisters? or, Secondly, Were they His step-brothers and step-sisters, children of Joseph by a former marriage? or, Thirdly, Were they cousins, according to a common way of speaking among the Jews respecting persons of collateral…Read the comment
Topics related to Matthew 13:56
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries