New English Translation
Matthew 13:43
43Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. The one who has ears had better listen!
Matthew 13:43 in other versions
- King James Version (KJV)Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.
- New International Version (NIV)Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. Whoever has ears, let them hear.
- English Standard Version (ESV)Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.
- New King James Version (NKJV)Then the righteous will shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear!
Context of Matthew 13:43
41The Son of Man will send his angels, and they will gather from his kingdom everything that causes sin as well as all lawbreakers. 42They will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth. Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. The one who has ears had better listen! 44“The kingdom of heaven is like a treasure, hidden in a field, that a person found and hid. Then because of joy he went and sold all that he had and bought that field. 45“Again, the kingdom of heaven is like a merchant searching for fine pearls.
Read all of Matthew 13Matthew 13:43 word by word
τότε οἱ δίκαιοι ἐκλάμψουσιν ὡς ὁ ἥλιος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ πατρὸς αὐτῶν. ὁ ἔχων ὦτα ἀκουέτω.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thenτότεtote · thenG5119
- shallἐκλάμπωeklampō · to shine outG1584
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- the righteousδίκαιοςdikaios · justG1342
- asὡςhōs · as/whenG5613
- the sunἥλιοςhēlios · sunG2246
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the kingdomβασιλείαbasileia · kingdomG932
- ofπατήρpatēr · fatherG3962
- theirαὐτόςautos · it/s/heG846
- Who hathἔχωechō · to have/beG2192
- earsοὖςous · earG3775
- to hearἀκούωakouō · to hearG191
Cross-references for Matthew 13:43
- Matthew 25:34Then the king will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
- Daniel 12:3But the wise will shine like the brightness of the heavenly expanse. And those bringing many to righteousness will be like the stars forever and ever.
- 1 Corinthians 15:41There is one glory of the sun, and another glory of the moon and another glory of the stars, for star differs from star in glory.
- Revelation 21:3And I heard a loud voice from the throne saying: “Look! The residence of God is among human beings. He will live among them, and they will be his people, and God himself will be with them.
- Matthew 26:29I tell you, from now on I will not drink of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.”
- Luke 12:32“Do not be afraid, little flock, for your Father is well pleased to give you the kingdom.
- Luke 22:29Thus I grant to you a kingdom, just as my Father granted to me,
- James 2:5Listen, my dear brothers and sisters! Did not God choose the poor in the world to be rich in faith and heirs of the kingdom that he promised to those who love him?
- Matthew 13:9The one who has ears had better listen!”
Commentaries on Matthew 13:43
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 36-43Verses 36-43 Declare unto us - That is, explain the meaning of the parable. This was done in so plain a manner as to render comment unnecessary. The Son of man, the Lord Jesus, sows the good seed - that is, preaches the gospel. This he did personally, and does now by his ministers, his providence, and his Spirit, by all the means of conveying “truth” to the mind. This seed was, by various means, to be carried over all the world. It was to be confined to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 43The righteous people will obey God's will as Jesus showed, unlike those "who practice lawlessness" (Matthew 13:41).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4343. Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father--as if they had been under a cloud during the present association with ungodly pretenders to their character, and claimants of their privileges, and obstructors of their course. Who hath ears to hear, let him hear--(See Mr 4:9). Fifth and Sixth Parables or Third Pair: The Hidden Treasure and The Pearl of Great Price (Mt 13:44-46). The subject of this last pair, as of the…Read the comment
Topics related to Matthew 13:43
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries