New English Translation
Matthew 13:37
37He answered, “The one who sowed the good seed is the Son of Man.
Matthew 13:37 in other versions
- King James Version (KJV)He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;
- New International Version (NIV)He answered, “The one who sowed the good seed is the Son of Man.
- English Standard Version (ESV)He answered, "The one who sows the good seed is the Son of Man.
- New King James Version (NKJV)He answered and said to them: “He who sows the good seed is the Son of Man.
Context of Matthew 13:37
35This fulfilled what was spoken by the prophet: “I will open my mouth in parables, I will announce what has been hidden from the foundation of the world.” 36Then he left the crowds and went into the house. And his disciples came to him saying, “Explain to us the parable of the weeds in the field.” He answered, “The one who sowed the good seed is the Son of Man. 38The field is the world and the good seed are the people of the kingdom. The weeds are the people of the evil one, 39and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
Read all of Matthew 13Matthew 13:37 word by word
Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν ὁ σπείρων τὸ καλὸν σπέρμα ἐστὶν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·δέde · thenG1161
- He answeredὁho hē to · the/this/whoG3588
- He answeredἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
- and saidλέγωlegō · to sayG3004
- unto themαὐτόςautos · it/s/heG846
- He that sowethσπείρωspeirō · to sowG4687
- the goodκαλόςkalos · goodG2570
- seedσπέρμαsperma · seed(s)G4690
- isεἰμίeimi · to beG1510
- the Sonυἱόςuihos · sonG5207
- of manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
Cross-references for Matthew 13:37
- Matthew 13:24He presented them with another parable: “The kingdom of heaven is like a person who sowed good seed in his field.
- Matthew 13:41The Son of Man will send his angels, and they will gather from his kingdom everything that causes sin as well as all lawbreakers.
- Matthew 10:40“Whoever receives you receives me, and whoever receives me receives the one who sent me.
- Matthew 16:13When Jesus came to the area of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is?”
- Luke 10:16“The one who listens to you listens to me, and the one who rejects you rejects me, and the one who rejects me rejects the one who sent me.”
- John 13:20I tell you the solemn truth, whoever accepts the one I send accepts me, and whoever accepts me accepts the one who sent me.”
- John 20:21So Jesus said to them again, “Peace be with you. Just as the Father has sent me, I also send you.”
- Acts 1:8But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the farthest parts of the earth.”
- Romans 15:18For I will not dare to speak of anything except what Christ has accomplished through me in order to bring about the obedience of the Gentiles, by word and deed,
- 1 Corinthians 3:5What is Apollos, really? Or what is Paul? Servants through whom you came to believe, and each of us in the ministry the Lord gave us.
- Hebrews 1:1After God spoke long ago in various portions and in various ways to our ancestors through the prophets,
- Hebrews 2:3how will we escape if we neglect such a great salvation? It was first communicated through the Lord and was confirmed to us by those who heard him,
Commentaries on Matthew 13:37
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 36-43Verses 36-43 Declare unto us - That is, explain the meaning of the parable. This was done in so plain a manner as to render comment unnecessary. The Son of man, the Lord Jesus, sows the good seed - that is, preaches the gospel. This he did personally, and does now by his ministers, his providence, and his Spirit, by all the means of conveying “truth” to the mind. This seed was, by various means, to be carried over all the world. It was to be confined to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 36-43These verses explain the parable from Matthew 13:24–30. The people of the kingdom (like wheat) live side by side with those who do not belong to it (like weeds). The “field” is the world, and this will continue until the end of history. The mystery of the kingdom is that it is already present in the world, but God has not yet removed the wicked in judgment. The disciples of Jesus must learn patience and trust God’s timing.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 30-3930-39. Let both grow together--that is, in the visible Church. until the harvest--till the one have ripened for full salvation, the other for destruction. (See on Mt 13:39). and in the time of harvest I will say to the reapers--(See on Mt 13:39). Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them--"in the fire" (Mt 13:40). but gather the wheat into my barn--Christ, as the Judge, will separate the two classes (as in Mt 25:32). It…Read the comment
Topics related to Matthew 13:37
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries